"سأعثر على" - Translation from Arabic to French

• Je vais trouver
• Je trouverai
• Je vais retrouver
• Je vais chercher
• en trouverai
• je trouverais

Je vais trouver le coupable. Je ferai mon possible.
سأعثر على الشخص الذي فعلها، وسأفعل ما في وسعي

Tu vas trouver la femme casse-pieds que tu veux... et Je vais trouver un vrai homme.
اذهب واعثر على زوجتك العنيده التي تريدها وانا سأعثر على الرجل الحقيقي

Non, non, non. Je vais trouver mes amis, voir comment je peux aider.
لا، لا، سأعثر على أصدقائي وأرى كيف أستطيع مساعدتهم

Quand je reviendrai pour l'année scolaire, Je trouverai un nouvel appart.
عندما أعود مع بدء العام الدراسي سأعثر على مكان جديد

Je trouverai le responsable et je détruirai les originaux.
‫سأعثر على الصحفيّ، وأدمر المقال الأصليّ.

Je vais retrouver notre fils.
سأعثر على ابننا

Trouve son numéro. Je vais chercher un traducteur.
اذهب واجلب لي رقم هاتف، سأعثر على مترجم ما

Je cherche un partenaire, mais j'en trouverai un autre.
أنا آسف، لقد كنت سألعب مباراة يوم الأحد ولكني سأعثر على شخص آخر

Je vais trouver un moyen d'arrêter le Fondateur et je te retrouverai.
سأعثر على طريقة لإيقاف المؤسس ثم سَأعثر عليك

Voilà. Je vais trouver un nouveau bar où aller boire.
طفح الكيل ، سأعثر على حانة أخرى لأشرب بها

Ok, je suis coincé avec ta maman, mais Je vais trouver un moyen de m'échapper.
حسنٌ .. أنا عالقٌ مع أمك لكنني سأعثر على طريقةٍ للتملص

Je vais trouver celui qui a fait ces bandes... et ils me diront qui a tué votre famille.
الآن سأعثر على أيّاً يكن من صنعوا هذهِ الأشرطة ، و سيخبروني بمن قتل عائلتكَ.

Je vais trouver une preuve compromettante pour couler cette boite.
أنا سأعثر على القطعة الصحيحة من الأدلة لـ إسقاط هذه الشركة

Je vais trouver un moyen d'aller à cette fête.
سأعثر على طريقة لدخول تلك الحفلة

Je vais trouver les fournitures dont nous avons besoin.
سأعثر على الذخائر التى نحتاجها

Petite lady, ici c'est ma city. Je trouverai ton ami.
أيتها السيدة، هذه مدينتي، سأعثر على صديقك

Je trouverai quelqu'un d'autre pour aider le Geai Moqueur.
سأعثر على شخص آخر ليكون مرافق الطائر المقلد

Au dortoir des footballeurs, Je trouverai Geoff avant qu'il n'en blesse un autre.
سأذهب إلى مهجع كرة القدم سأعثر على جيف قبل أن يؤذي أحداً آخر

Chaque année je leur dis que Je vais retrouver Ie trésor de CaIIi Baba.
كل سنة أقول لهم: (سأعثر على كنز "كولي بابا")

Je vais retrouver Shaw.
سأعثر على شاو وأجلب المتحكم

Essayez de trouver Stiles et Lydia. Je vais chercher ma mère.
حاولا العثور على (ستايلز) و(ليديا) أنا سأعثر على أمي.

Si les vieux loups ne peuvent pas faire le boulot, j'en trouverai d'autres qui pourront le faire.
حسنا ، إلّم يستطع القادة القيام بالمهمّة سأعثر على من يستطيع

Et pendant ce temps je trouverais cet agent du FBI et je lui arracherais la tête à mains nues.
وبينما انتظر, سأعثر على عميل الاف بي اي وسأقتلع راسه بيدي