"سأفعل كل" - Translation from Arabic to French

• Je ferai tout
• Je ferais tout
• Je vais faire tout
• Je ferai ce
• Je ferai mon
• Je ferai n'
• ferai tout mon
• je vais tout faire

Vous êtes un terroriste et un meurtrier, et Je ferai tout mon possible pour m'assurer que vous paierez très cher pour vos crimes.
أنت إرهابي و قاتل و سأفعل كل ما في إمكاني للتأكد من أنك ستدفع ثمن ما إقترفته يداك

Je ferai tout ce que je peux, mais... c'est tout ce que je peux faire.
سأفعل كل ما يمكنني فعله ولكن هذا هو كل ما يمكنني فعله

Non, c'est bon. Je ferai tout toute seule, s'il le faut.
لا عليك، سأفعل كل الأمر لوحدي إن اضطررت لذلك

Je ferais tout ce que je peux pour maintenir la paix.
أعدكم بإنني سأفعل كل ما بوسعي للحفاظ على السلام

Je voulais juste vous dire que Je vais faire tout ce que je peux pour rendre ce voyage aussi confortable que possible.
أردت فقط أن أقول لك أنني سأفعل كل ما بوسعي لجعل هذا الرحلة سلسة قدر الإمكان

Je dis que Je ferai ce qu'il faut pour attraper le salaud qui a fait ça.
أقوله بأننى سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للقبض على اللعين الذى فعل هذا

Si tu viens avec moi, Je ferai tout en pour te faire entrer à la NBA.
إذا أتيت معي سأفعل كل مافي طاقتي لأخذك إلى الـ أن بي آي

Quant à moi, je puis vous assurer que Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir, malgré la crise financière, pour vous assister.
وفيما يتعلق بي، أستطيع أن أؤكد لكم إنني سأفعل كل ما بوسعي، على الرغم من اﻷزمة المالية، في سبيل مساعدتكم.

Je ferai tout mon possible pour changer le futur, et je suis le seul assez rapide pour la garder en vie.
أنا سأفعل كل ما في استطاعتي لتغيير المستقبل، وأنا الوحيد بسرعة كافية لإبقائها على قيد الحياة.

Mais Je ferai tout pour vous protéger et vous aider à vous sentir chez vous.
لكني سأفعل كل شيء بسلطتي لأساعد في إبقائك آمناً لمساعدتك في إيجاد مكانك هنا

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que la vérité éclate.
سأفعل كل ما استطيع لأتأكد من ظهور الحقيقة

Je ferai tout mon possible pour t'éviter la prison.
سأفعل كل ما يلزم لإبقاء لكم للخروج من السجن.

Parce que dès maintenant, Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour veiller à ce que tu ne travailles plus jamais dans cette ville.
لأن من الآن وصاعداً سأفعل كل شي بسلطتي لأتأكد أنك لن تعمل في هذة المدينة مجدداً

Je suis ici pour que tout le monde reste sain et sauf. Et Je ferai tout mon possible, d'accord ?
أنا هنا للحرص على بقاء الجميع سالمين وأعدك أني سأفعل كل ما بوسعي، مفهوم؟

Jusqu'à ce que nous nous débarrassions de Narcisse, Je ferai tout ce qu'il faut pour assurer sa sécurité.
حتى نتخلص من نارسيس، سأفعل كل ما يلزم لإبقائها آمنة

Ca va aller. Je ferai tout.
, ستكون على ما يُرام . سأفعل كل ما تُريده

Je ferais tout ce que j'ai à faire pour que le job soit fait.
أنا سأفعل كل ما يمكنني القيام به للحصول على هذه المهمة.

Ecoute, Je ferais tout ce qu'il faut pour survivre à ça.
أنظري , سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لكي أنجو

- Je vais faire tout ce que je peux pour aider à réparer cette erreur.
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة في اصلاح ذلك. حسنا؟

Je vais faire tout mon possible de lui apporter un peu de justice.
سأفعل كل ما في بوسعي لتحقيق العدالة لها.

Un mois et demi d'entraînement. Je ferai ce qu'il faut.
لدي ستة أسابيع ل أصبح جاهز ستة أسابيع, سأفعل كل ما يتطلبه الأمر

Vous inquiétez pas, Je ferai mon possible pour que vous soyez prêt.
لا تقلق يا أبتاه سأفعل كل ما أستطيع لتساعدك على أن تكون جاهز.

Je ferai n'importe quoi pour être en dehors de ton contrat et de ta vie.
سأفعل كل ما يتطلبه . كي أخرج من عقدك و من حياتك

je vais tout faire pour le trouver.
الاستماع، وأنا سأفعل كل ما بوسعي للعثور عليه.