"سأقابل" - Translation from Arabic to French

• Je rencontre
• Je vois
• Je vais rencontrer
• Je vais voir
• Je dois voir
• J'ai rendez-vous avec
• Je verrai
• Je retrouve
• je rencontrerai
• je rencontrerais
• Je rejoins

Aujourd'hui, Je rencontre enfin le père de mes enfants.
إذاً، اليوم هو اليوم الذي سأقابل والد أطفالي أخيراً.

Je vois une nouvelle fille à 14 h. Parle maintenant ou tais-toi à jamais.
سأقابل فتاة جديدة عند الثانية تكلّمي الآن أو اصمتي إلى الأبد

Ce travail de réparation prendra des heures, donc Je vais rencontrer votre futur fiancé, et le comte, seule.
تجهيزك سوف يستغرق ساعات لذا أنا سأقابل خطيبك المستقبلي والكونت بمفردي

Je vais voir Sabrina... au bar, et notre relation n'avancera pas tant que je ne saurai pas tout d'elle, et qu'elle ne connaisse de moi que mon "mot de sécurité".
سأقابل سابرينا في الحانة والعلاقة لن تتقدم إلي الأمام

Dans un quart d'heure, Je dois voir mon capitaine et l'avocat d'un cartel qu'on pense responsable.
وفي خلال 15 دقيقه سأقابل النقيب الخاص بى ومحام لعصابة مخدرات نظن أنهم المسؤلين

Mais J'ai rendez-vous avec un gars, il connait son nom.
لكنّي سأقابل رجلاً لاحقاً، و الذي سيبلغني بإسمه.

Ce n'est pas la première fois qu'on me parle de ma cicatrice ou qu'on me demande d'où je viens, ou quand Je verrai leurs parents.
إنّها ليست المرّة الأولى التي يتم فيها سؤالي عــــن ندبتي أو من أين أنا، أو متى سأقابل آبائهم.

Je retrouve des amies, elles sont déjà entrées.
على أية حال ، سأقابل بعض الأصدقاء وهم في الداخل

je rencontrerai peut-être une femme qui tentera l'aventure avec moi.
ربما سأقابل المرأه التى ستحضى بهذه الفرصه معي

C'est là que je rencontrerais mon gang de voleurs de banque. Vous roulez bien votre bille ?
هنا حيث سأقابل زميلى المستقبلى فى سرقة البنوك كيف أحببتى ذلك البلى؟

Je vais vous aider si vous voulez. Je rencontre quelqu'un.
سوف أوصلك ، إذا كنت ترغب سأقابل شخصًا ماَ

Qu'est ce que je fais si Je rencontre quelqu'un ?
كلّ الذي أقوله ماذا لو أنّ أنني سأقابل شخصٌ ما؟

Quelles sont les chances que Je rencontre une superbe femme à l'hôpital ?
ماهي الاحتمالات اني سأقابل امراءة جميلة في مستشفى ؟

Ie coup doit avoir lieu cette semaine, mais Je vois le chef ce soir.
سيهبط هذا الأسبوع, لكنى سأقابل الزعيم الليلة

Je vois leurs parents demain pour parler de la fac.
سأقابل آبائِهم غذاً لمناقشة تطبيقات المدرسة

Je vois des amis ce soir.
سأقابل أصدقاء الليلة، أتودّين الإنضمام معنا؟

C'est la première fois que Je vais rencontrer tes amis du parc.
هذهِ مرتي الأولى التي سأقابل بها أصدقائك من متنزه الكلاب

Mais demain, Je vais rencontrer la mère de Rahel.
قد تكون خطـة رخيصة بعض الشيء لكني غداً سأقابل والدة راتشيل

Oh, Je vais voir la jeune femme qui vient de monter au 5ème étage.
سأقابل السيدة الشابة التي صعدت إلى الطابق الخامس للتو

Je dois voir une fille que Mr Carter pense embaucher comme bonne.
سأقابل فتاة يظنها السيد كارتر ستكون خادمة في الداخل

Trop tard pour changer d'avis. J'ai rendez-vous avec Jason à 8 h.
تاخر الوقت لأغير رأى سأقابل جايسون فى الثامنة

Je verrai mon conseiller dès que je retourne en cours et voir comment je peux obtenir les honneurs.
سأقابل المرشد الدراسي ما أن أعود للجامعة وأعرف كيف أعوض تلك الساعات هل هذا ما تريده؟

Je retrouve quelqu'un Chez Monet pour un exposé.
سأقابل شخصاً في مونيه بشأن مشروع دراسي

Je suppose que je rencontrerai le vrai M. Cortez cette fois.
الان افترض اني سأقابل السيد كورتيز الحقيقي هذه المره

Je me suis toujours demandé comment je saurais quand je rencontrerais le bon.
لطالما تسائلت كيف لى أن أعرف متى سأقابل الرجل المثالي

Ici 13-40. Je suis à cinq minutes. Je rejoins les unités disponibles.
الدورية 13-40 أنا على بعد 5 دقائق سأقابل جميع الوحدات التي استجابت