Mettez la gaze ici. Je vais mettre celle-là par dessus. | Open Subtitles | ضع الشاش هناك , أنا سأقوم بوضع هذا فوقه. |
Je vais mettre ça comme un bêtisier sur le grand écran. | Open Subtitles | سأقوم بوضع هذه اللقطة على الشاشة الكبيرة |
Je vais mettre une porte tournante dans le commissariat en pensant à vous. | Open Subtitles | سأقوم بوضع باب دوار فى غرفة المجموعة بفضلك |
Je vais faire une supposition non-scientifique. | Open Subtitles | سأقوم بوضع إفتراض غير علمي هنا |
C'est moi qui mets le nœud. | Open Subtitles | سأقوم بوضع الربطة |
J'implanterai un ensemble de capteurs sans fil dans son cerveau qui transmettront une activité électrique. | Open Subtitles | سأقوم بوضع مجموعة من المشعرات اللاسلكية في جمجمته وظيفتها نقل الفاعلية الكهربائية. |
On est à l'antenne dans 30 minutes. Je vais mettre la tête de quelqu'un à travers une putain de pyramide | Open Subtitles | سنكون على الهواء خلال ثلاثون دقيقة. سأقوم بوضع رأس أحدهم داخل أحد الأهرام اللعينة. |
Je vais mettre cet argent là où personne ne le trouvera. | Open Subtitles | سأقوم بوضع هذا المال في مكان لا يمكن لأحد الوصول إليه |
Je vais mettre l'équipe en place, et après on y ira. Ok? | Open Subtitles | سأقوم بوضع الفريق في المكان المُفترض ثم ندخل |
Je vais mettre ce bâtard en prison. | Open Subtitles | سأقوم بوضع ذلك السافل في السجن |
- Je vais mettre mes mains sur les tiennes. | Open Subtitles | سأقوم بوضع يداي فوق يداك ، اتفقنا ؟ |
- Je vais mettre de la musique. - Vas-y. | Open Subtitles | تأخُركِ أفضل من ألا تأتي أبداً - سأقوم بوضع بعضاً من الإيقاعات - |
"Je vais mettre du plomb chaud dans la tête de mon papa." | Open Subtitles | " سأقوم بوضع بعض الرصاص الساخن في راس والدي" |
Où Je vais mettre ses affaires ? | Open Subtitles | حبيبتي ، أين سأقوم بوضع كل أشيائه؟ |
Je vais mettre la vision nocturne ok...je peux te voir.. | Open Subtitles | سأقوم بوضع الاضاءة الليلية حسناا... استطيع رؤيتك |
Je vais mettre toutes mes peluches dessus. | Open Subtitles | سأقوم بوضع دمى الحيوانات خاصتي عليها |
Je vais faire une supposition non-scientifique. | Open Subtitles | سأقوم بوضع إفتراض غير علمي هنا |
Je vais faire une promo. | Open Subtitles | سأقوم بوضع تخفيضات. |
C'est moi qui mets le nœud. | Open Subtitles | سأقوم بوضع الربطة. |
C'est moi qui mets le nœud. | Open Subtitles | سأقوم بوضع الربطة. |
J'implanterai un ensemble de capteurs sans fil dans son cerveau qui transmettront une activité électrique. | Open Subtitles | سأقوم بوضع مجموعة من المشعرات اللاسلكية في جمجمته وظيفتها نقل الفاعلية الكهربائية. |