"سأقوم فقط" - Translation from Arabic to French

• Je vais juste

Je vais juste passer votre fille en respiration manuelle, ok?
سأقوم فقط بتحويل فتاتك الصغيرة للتهوية اليدوية، حسنا؟

Non, Je vais juste lui poser quelques questions. Vous pouvez l'interroger.
،لا، سأقوم فقط بطرح بعض الأسئلة عليه بينما ستسجوبينه أنتِ

Je vais juste couper les sutures , ça redeviendrais rose .
سأقوم فقط بقطع الغرزة وسيتورد العضو مباشرة

Je vais juste mettre quelques gouttes d'antibiotiques.
سأقوم فقط بوضع بعض القطرات من المضادات الحيوية

Je vais juste me laver le visage et me changer en quelque chose d'un peu moins 19ème siècle, et la ville est à nous !
رائع سأقوم فقط بغسل وجهي وأغير ملابسي لشيئ أقل قليلا من القرن التاسع عشر وسنتجه للمدينة

Je vais juste... mettre du... parfum sur ce caoutchouc.
.. لذا، سأقوم فقط ... بأخذ هذا ونفرك بعض الطعم عليه ...

Je vais juste... prendre ça.
سأقوم فقط بأخذ ذلك

Je vais juste... prendre les donuts.
ربما سأقوم فقط.. بأخذ الدونات.

Ok, Je vais juste... "Me délivrer".
سأقوم فقط.. بترك الأمر يمضي. /يستخدم مرجع من فلم فروزن، أغنية Let It Go

Je vais juste te mettre ce petit masque, d'accord ma puce ?
ها نحن الان - سأقوم فقط بنزع - هذا القناع من وجهك , حسنا , عزيزتي

Ecoute, j'imagine qu'il n'y a pas une façon simple pour faire ça, alors Je vais juste le faire.
... اسمع, اعتقد انه لا يوجد طريقة سهلة لأفعل هذا لذا سأقوم فقط بفعله

En fait, Je vais juste aller payer ma partie au bar, okay ?
سأقوم فقط ب... بدفع قسمي من الفاتورة هناك، حسنا؟

Je vais juste convenir d'un rencard avec lui et ensuite je vais pas me pointer
سأقوم فقط بترتيب موعد معه ثم لن أحضر

Je vais juste résoudre quelques petites choses avant de quitter,ainsi...
سأقوم فقط بإصلاح بعض الأشياء ... قبل رحيلي ، لذا

Je vais juste faire un petit sketch.
سأقوم فقط ببعض العروض الكوميدية

Je vais juste couper quelques branches.
سأقوم فقط بتقليم بعض أغصان حديقتكِ

Je vais juste allumer cet interrupteur.
سأقوم فقط بتشغيل الإضاءه

Ouais, je crois que Je vais juste...
... نعم, أعتقد أنني سأقوم فقط بـ

Je vais juste enlever mes habits.
سأقوم فقط بنزع ملابسي

Ok, Je vais juste sauter par dessus la balustrade.
أجل , سأقوم فقط بالتصرف بجنون