"سأكتب" - Translation from Arabic to French

• J'écrirai
• Je vais écrire
• écris
• J'écrirais
• Je vais rédiger
• Je ferai
• Je rédigerai
• Je te fais
• vais faire

Donnez-moi quelque papier et un stylo, et J'écrirai les formules
سلمى لي بعض الاوراق وقلم وأنا سأكتب الصيغ

J'écrirai un autre livre, rapidement, si besoin, mais pas ça.
سأكتب كتابًا آخر، بسرعه لو احتجت. ولكن ليس هذا الأمر.

Je vais écrire à M. Tietjens et lui demander s'il peut faire quelque chose.
سأكتب إلى السيد تيجنز وأسأله أذا يمكنه أن يفعل شيئا ما

Ouais, Je vais écrire sur le racisme au campus.
نعم , انا سأكتب عن المشاكل العرقيه في الحرم

J'écris, je me fais publier, je deviens rédactrice, puis je pourrai diriger un magazine.
سأكتب و انشر و احرر لنفسي و بعد ذلك سادير المجلة

Je ferai rien de bizarre. J'écrirai des chansons et Je ferai de l'a cappella.
لن أفعل أي شيء مجنون, سأكتب أغانيي وانضم لفريق غناء بدون موسيقى

Peut-être bien que J'écrirai un scénario sur un écrivain vidé qui s'en va enseigner dans une université au bout du monde.
ربما سأكتب نص سيناريو حول كاتب فاشل اتجه إلى التدريس في جامعة نائية

J'écrirai noir sur blanc que je ne ne mourrai pas pendant le voyage.
..حسناً سأكتب لكم تعهد أنني لن أموت في هذه الرحلة

et J'écrirai une lettre clamant à quel point j'ai jubilé de le tuer moi-même.
وأنا سأكتب خطاباً أتباهى فيه بالمتعة التي شعرت بها عندما قتلته بنفسي

Puis J'écrirai une sorte de contrat en jargon juridique, ça le sera quand j'appliquerai un minimum de mes 3 ans de fac de droit.
وبعدها سأكتب عقداً بشكل قانوني والتي عندها سأجعل

J'écrirai des chansons loyales d'amour condamné et je les chanterai fort même dans la nuit morte.
سأكتب أغاني عن حب محكوم عليه بالفشل وسأغنيه بصوت عالي وسأغنيه بصوت عالي حتى في أعماق الليل

Je vais écrire un rapport. Tout ce qu'il faut à votre équipe pour ouvrir une enquête.
سأكتب تقريراً حالا، كلّ شيء تحتاجه حتى يبني فريقك قضية.

Vous croyez que Je vais écrire à une mère que son fils est mort parce qu'un clocher d'église était prioritaire ?
إذا كنت تعتقد أنني سأكتب للوطن لأم فتى ما أقول أن ابنها ميت لأن شخص ما لم يريد إزالة برج كنيسة، لن أفعل

Car Je vais écrire une proposition comme tu es censé le faire.
لأنني سأكتب مقترحًا كما يفترض عليك أن تفعل.

Vous amoindrissez mes charges et Je vais écrire un roman à propos de ce gars d'accord
، إن خففتَ عني عقوبتيّ . سأكتب لك رواية بشأن ذلك الرجل . حسنٌ

Je vais écrire une chanson de mariage juste à propos de toi et de Greg.
أنا سأكتب أغنية للزواج عنك أنتِ وغريغ فقط

Si je pars, si je m'en vais, j'écris ce que j'ai, et on sait tous les deux que ce ne sera pas joli.
إن رحلت, إن ذهبت, سأكتب ما حصلت عليه, و كلانا نعلم بأنه ليس جميلاً

Vous avez juste à donner votre opinion, et moi, j'écris quelque chose qui va faire réagir les grosses légumes de la ligue.
أنت ستعطيني رأيك و أنا سأكتب شيء لأجعل المسؤولين يتفاعلون

J'écrirais le roman de cette ville et de tous ceux qui débarquaient ici.
سأكتب أول رواية عظيمة عن هذا المكان وجميع من أتى إلى هنا من مكان آخر

Je vais rédiger des lettres pour les comtés voisins, afin de savoir si Gaveston est passé par leurs portes.
سأكتب خطابات للمقاطعة المجاورة لنا لمعرفة ما إذا كان قد مر غافيستون من خلال بواباتها

Je ferai ma propre déclaration, vu le mérite de conditionnelle dans votre cas en particulier.
سأكتب تصريحي الخاص و سأراعي فيه أحقيتك للإطلاق المشروط سأراك وقتها

Quand le compte sera bon, Je rédigerai ces papiers pour toi.
عندما يكون رقم المال كبيراً، أعدك بأنني سأكتب ذلك الورق لك

Je te fais un chèque de... voyons... 1 million de dollars, ça ira?
الآن سأكتب لك صك بـ مليون دولار هل هذا يكفي؟

Si tu continues, je vais faire un rapport d'insubordination.
إذا واصلت تجاهلي، سأكتب عنك تقريرًا حول العصيان.