"سأكون في الخارج" - Translation from Arabic to French

• Je serai dehors
• Je serais dehors
• Je serai juste dehors
• Je serai à côté
• Je serais juste à côté

Un meilleur intérêt, si vous voulez. Je serai dehors si vous voulez encore parler.
إنة أفضل شئ، إن صح التعبير. سأكون في الخارج إذا أردت التحدث أكثر

Je serai dehors avec les SDF.
سأكون في الخارج تماماً كالاشخاص المتسولين

Je serai dehors, à faire des analyses aurifères.
سأكون في الخارج أجري أختبار على مبري الذهب

Je serais dehors en train de t'enterrer dans les bois.
كنت سأكون في الخارج , أدفنك في الغابة

Je serai juste dehors.
سأكون في الخارج تمامًا

- Non. Je serai à côté.
سأكون في الخارج إن احتجتني

Je serais juste à côté.
سأكون في الخارج

Je serai dehors dans la grange si vous voulez faire connaissance ou... parler de galeries.
سأكون في الخارج بالحظيرة إذا كنتي تريدي أن نتعرف أكثر أو نتحذث عن الأنفاق

- mais Je serai dehors.
-لكنني سأكون في الخارج فحسب -حسناً يا صديقي

Je serai dehors si tu as besoin de moi.
سأكون في الخارج إذا كنتما بحاجة لي

Avec cette chaise. Je serai dehors avec cette chaise.
بهذا الكرسي سأكون في الخارج بهذا الكرسي

Circonstances exceptionnelles. Je serai dehors.
سأكون في الخارج إن حصل أيّ طارئ

Je serai dehors.
‫سأكون في الخارج

Je serai dehors si le rat revient.
سأكون في الخارج اذا ظهر الفأر

Je serai dehors
سأكون في الخارج

Je serai dehors.
سأكون في الخارج.

Je serais dehors si vous avez besoin de moi, ok ?
سأكون في الخارج لو احتجتِ إليّ، حسناً؟

Comme il vous plaira. Je serais dehors.
أريحي نفسك، سأكون في الخارج.

Je serais dehors, madame.
سأكون في الخارج سيدتي

Je serai juste dehors.
سأكون في الخارج.

- Je t'aime, papa. Brian, Je serai juste dehors.
(براين) سأكون في الخارج مباشرة.

- Je serais juste à côté. - Ok.
سأكون في الخارج - حسنا -