"سألغي" - Translation from Arabic to French

• j'annule
• Je vais annuler
• J'annulerai
• annule mes
• annuler mon
• juste annuler
• je vais devoir annuler

Soit tu me dis la vérité, soit j'annule ta fête d'anniversaire.
أمّا أن تقولي الحقيقة، أو سألغي حفلة عيد ميلادك.

Je veux voir 4 mecs sur scène, dont un remplaçant pour ce guitariste de merde, ou j'annule tout.
لكن ما لم يكن عددهم أربعة بما فيهم ذلك الأحمق الذي يعتقد نفسه أنه عازف غيثار سألغي الحجز

j'annule ma réunion et je vais résoudre ça au bureau.
سألغي اجتماعًا واذهب مباشرة للمكتب. وسنفهم الأمر.

Et Je vais annuler ça dès que tu m'auras donné Vex.
و سألغي الأمر حالما تقدمين فيكس لي فيكس ؟

Je vais annuler les massages pour que tu puisses aller dans un bar avec tes amis et parler de choses que je ne veux pas connaître.
سألغي التدليك حتى يمكنك الذهاب إلى حانة مع أصدقائك والتحدث عن أشياء لا أريد سماعها قط مجددًا.

Si c'est comme ça, le Cattleman's Express attendra et J'annulerai notre inscription.
إن كنت ضده لهذه الدرجة سأقوم بتأجيل كاتلمن إكسبريس و سألغي عضوية النادي

j'annule mes rendez-vous et je suis à vous.
سألغي مواعيدي و أقابلك حالاً فقط ارني ما تريده

- Bon sang. Je vais être obligé d'annuler mon interview chez Oprah.
اللعنة، اعتقد انني سألغي المقابلة مع أوبرا

Oh, non, je vais juste annuler mes cartes de crédits.
لا، لابأس، سألغي بطاقتي الإئتمانية فحسب

On arrive au terme des 24 heures. j'annule cette mission.
مدة الـ24 ساعة المتاحة لي قد إنتهت, سألغي هذه المهمة

Je déteste ruiner ça, mais mon manager à dit vire Andy ou j'annule Open Mike.
أكره أن أفسد ذلك لكن مديري قال تخلص من آندي أو سألغي الحوار المفتوح

Renvoie ta sœur, j'annule Selby.
اجعلي اختك تذهب لبيتها و سألغي اتفقي مع سيلبي الان

Par égard envers ses sentiments, j'annule officiellement le tout. Quoi ?
لذا احتراماً لمشاعره، سألغي المهرجان برمّته رسميّاً

A la première erreur, j'annule le temporaire et vous dégagez d'ici.
مع أول خطأ، سألغي تأهيلكِ هذا، وسألقي بكِ من هنا

j'annule l'ordonnance restrictive, ce n'est pas nécessaire.
سألغي الأمر التقييدي هذا غير ضروري

Maintenant, si tu es prête à t'y mettre, Je vais annuler mes projets de vendredi soir et rester ici avec toi toute la nuit.
الآن , إذا كنتِ راغبة في البدء سألغي خططي مساء يوم الجمعة وأبقى هنا معك طول الليل

D'accord, tu as gagné. Je vais annuler mon rendez-vous avec Harriet.
حسناً أمّي انتِ تفوزين, سألغي موعدي مع هارييت

Je vais annuler le couvre feu. et annuler les patrouilles supplémentaires. Je ne peux pas dire que j'approuve tes méthodes.
سألغي حظر التجوال والدوريات الإضافيّة لكنّي لا يمكنني القول أنّي أستحسن أساليبكَ

Si tu insistes, J'annulerai pour venir avec toi.
إلويذراعي،و .. ربما سألغي خططي و أنضم إليك

Ok, c'est bon. j'annule mes plans avec M. Marié.
حسنا, هذا هو الامر, سألغي

je vais juste annuler le déjeûner, et on pourra dire au revoir à ce contrat.
سألغي الغداء ويمكننا توديع الحساب

Salut, je suis désolé, mais je crains que le budget pour le mariage a changé et je vais devoir annuler la sculpture de glace des deux cygnes qui s'embrassent.
مرحبا ، أنا آسفة لكن ميزانية زواجي تغيرت و سألغي تمثال الجليد المنحوت للبجعتين اللتــان تقبلان بعضهما