"سأمكث" - Translation from Arabic to French

• Je vais rester
• Je resterai
• je reste

Je vais rester ici un moment, à attendre le retour de ton valeureux chef.
ويبدو أنّي سأمكث هنا لفترة منتظرًا عودة قائدكم الجسور.

Je vais rester un moment.
أتيت للمدينة لأجل عمل بسيط سأمكث هنا لفترة

Le plus il est là, plus il va être à attraper. Je vais rester ici, trouver quelque chose d'utile à partir de la ligne de pointe.
سأمكث هنا وأبحث عن شيء مفيد في خطّ التغذية المعلوماتية.

Écoute, Je resterai éveillé toute la nuit pour surveiller.
اسمعوا.. سأمكث معكم طوال الليل .وأراقب كل شيء غريب

Je resterai deux semaines ou trois... le temps de démarrer les travaux.
. سأمكث إسبوعان وربما ثلاثة . للحصول على تلك الآشياء , على اى حال

Et alors si tu fais de drôles de rêves érotiques. Laisse tomber. je reste.
تحضرك أحلام جنسيّة عتيقة، لا تبالِ، سأمكث.

je reste un semestre de plus.
لقد أخبرت أستاذي بأني سأمكث لفصل دراسي آخر

Je vais rester juste là, dans le mobilehome vert.
هذا المكان الذي سأمكث فيه بالمقطورة الخضراء

Merci. Je crois que Je vais rester ici, ce soir.
شكراً , لكن أنا فقط سأمكث هنا الليلة

Je vais rester et travailler mes paniers.
أعتقد أنني سأمكث هنا لفترة أتدرب على الرميات الحرة

Tout va bien aller. Je vais rester près de toi.
كل شيء سيكون على ما يرام سأمكث معك

Croyez-moi, Je vais rester à vos côtés aussi longtemps que possible.
صدقيني، سأمكث جانبك قدر المستطاع

Rien, Je vais rester traîner à la maison.
لا شيء، كنت سأمكث في المنزل فحسب

Et Je vais rester ici jusqu'à ce que je trouve un moyen de vous faire comprendre ça, même si je dois me trouver un avocat.
على أية حال ، سأمكث هنا حتى أكتشف الطريقة التي تجعلك تفهم ذلك ، حتّى لو أستعين بمحام .

Mack, Je resterai ici 48 heures.
سأمكث هنا الأيام القليلة القادمة

Je resterai qu'une semaine.
سأمكث أسبوعاً فقط.

Je resterai avec toi.
سأمكث معكِ، أتفقنا؟

Je resterai à mon club.
سأمكث في ملهاي.

je reste avec toi. C'est un nid de carnivores, ici. - Sors.
لا، لا، أعتقد أنني سأمكث معك يبدو أن هذا المكان يسيطر عليه كرنفالاً

Après ce que t'as dit. je reste.
فكّرت فيما قلت وأنا سأمكث معكَ