"سأنادي" - Translation from Arabic to French

• J'appelle
• Je vais appeler
• Je vais chercher

Arrête ou J'appelle ma mère pour qu'elle te jette dehors.
إسمع .. إذا لم تتوقف سأنادي أمي لتركلك إلى الخارج

J'appelle mes crieurs à proclamer que demain, nous verrons le plus grand mariage de tous.
سأنادي في مُدني بأن غداً سيكون أعظم عرسٍ شهدته المملكة.

Vous êtes brûlant. J'appelle Darvulia, elle aura bien un remède.
سأنادي دارفيولا من المؤكد سيكون عندها علاج جيد لك

Si ils font du bruit, Je vais appeler les médecins pour leur faire une piqûre.
إذا ما تسببا بضوضاء سأنادي الطبيب ليحقنهما بإبرة

Écoutez, vous allez devoir dégager illico ou Je vais appeler la sécurité, et ils viendront en rollers dans... 40 minutes.
حسناً ، إستمعي عليكِ أن تُخرجي مأخّرتك من هنا حالاً و إلاّ سأنادي على الحرس

- Ça arrive de temps en temps. - D'accord, Je vais chercher Mme Powell.
ذلك يحدث بين الفينة والأخرى - حسنٌ, سأنادي السيدو (باول) -

C'est pas mon problème. Maintenant partez ou J'appelle la garde.
ليست مشكلتي ، اخرجوا من هنا و إلا سأنادي الحراس

Si vous vous mettez à pleurer, J'appelle l'infirmière Ratchet pour vous faire dégager d'ici.
إذا بدأ أي منكما بالبكاء سأنادي الممرضة "راتشيت" إلى هنا لتخرجكما من هنا

J'appelle "d'abord" la barmaid.
ما أفعله اولًا أنني سأنادي النادلةَّ

J'appelle comme témoin Mr. Walter Stanley Keane !
سأنادي شاهدي, السيد والتر ستانلي كين

Je te donne 5 minutes et J'appelle la sécurité.
سأعطيك خمس دقائق ومن ثم سأنادي الأمن

- J'appelle un porteur. - Oh, non! Mon chauffeur s'en occupera.
سأنادي الحمال لاداعي،رجلي سيعتني بهذا

J'appelle Genny, il va t'aider.
سأنادي جيني، ليساعدك

Laissez moi! Je vais appeler... Les enfants!
.دعني دعني سأنادي أولادي يا أولاد يا أولاد

- Je suis une vraie bête ! - Je vais appeler le capitaine.
ـ لم تري وحشا مثلي من قبل ـ سأنادي النقيب بيترسون.

Je vais appeler Chris ou un autre, qu'il vienne te chercher.
.. سأنادي (كريس) أو رجل آخر ليخرجك من هنا

Je vais appeler par ordre alphabétique.
سأنادي على الأسماء بالترتيب الهجائي

Laissez moi! Je vais appeler les enfants!
دعني وإلا سأنادي أولادي

Très bien, Je vais appeler les autres.
حسنا سأنادي الاخرين

Je vais chercher Stewart.
سأنادي على ستيوارت.

- Je vais chercher Frankie. - Non, c'est à toi que je veux parler.
(أوه، سأنادي (فرانكي - لا، لا، لا.

Attends. Je vais chercher Paulina.
تمهل، سأنادي على (بولينا).