"سأنتقل للعيش" - Translation from Arabic to French

    • J'emménage
        
    • - Je pars vivre
        
    • Je vais emménager
        
    • déménage
        
    • je m'installe chez
        
    • Je vais m'installer
        
    D'accord, J'emménage avec un enfant de dix ans. Open Subtitles حسنٌ، أنا سأنتقل للعيش من ولد في العاشرة
    J'emménage chez Violet. Open Subtitles سأنتقل للعيش عند فايلوت ترجمة بواسطة الفيلسوفه
    Pour moi, ça ne change rien, parce que J'emménage avec ta mère. Open Subtitles لن يشكل فرقا لي بأي طريقة لأني سأنتقل للعيش مع سيدتك العجوز
    - Je pars vivre avec elle. Open Subtitles سأنتقل للعيش معها.
    Je crois que Je vais emménager avec papa. Open Subtitles اعتقد انني سأنتقل للعيش مع أبي.
    Je déménage ici de toute façon, que ça te plaise ou non. Open Subtitles سأنتقل للعيش هنا، سواء أعجبك الأمر أم لا
    Mais si. Parce que je m'installe chez toi. Open Subtitles بلى، ستفعلين، لأنني سأنتقل للعيش معكِ
    Je vais m'installer sur le vaisseau, M'man, et il n'y a rien que tu puisses faire contre ça. Open Subtitles سأنتقل للعيش على متن تلك السفينة يا أمي و ما من شيءٍ يمكنكِ فعله للحؤول دون ذلك
    Dans le pire des cas, J'emménage avec toi. Open Subtitles أسوأ سيناريو، سأنتقل للعيش معك
    J'emménage ici. Mon Dieu! C'est vous dans le journal d'aujourd'hui? Open Subtitles أجل، سرير نقّال سأنتقل للعيش هنا يا إلهي، أنتِ التي في صحيفة اليوم "الأم السيئة"
    J'emménage avec mon petit ami. Open Subtitles سأنتقل للعيش مع خليلي.
    Après la fin du lycée, J'emménage avec quelqu'un. Open Subtitles بعد التخرج سأنتقل للعيش مع أحدهم
    J'emménage avec toi. Open Subtitles و سأنتقل للعيش معك.
    Que fais-tu, Isabel ? J'emménage ici. Open Subtitles سأنتقل للعيش هنا
    - Ça va. J'emménage avec Amanda ce week-end. Open Subtitles أجل، سأنتقل للعيش مع (أماندا) بنهاية الأسبوع
    J'emménage chez ma mère. Open Subtitles سأنتقل للعيش مع أمي
    J'emménage. Open Subtitles سأنتقل للعيش هنا.
    J'emménage avec Melissa et sa mère. Open Subtitles سأنتقل للعيش مع "ميلسيا" وأمها.
    - Je pars vivre à Seattle. Open Subtitles سأنتقل للعيش في (سياتل) -متى؟
    Peut-être que Je vais emménager avec Caroline, et elle peut m'apprendre à utiliser son four grille-pain. Open Subtitles (ربما سأنتقل للعيش مع (كارولاين وستعلمني كيف أستخدم فرنها في التحميص
    Je vais emménager chez Frankie et Jane va emménager dans la maison d'ami. Open Subtitles سأنتقل للعيش مع (فرانكي)، و (جاين) ستنتقل إلى بيت الضيافة
    Je déménage en Floride. - Où ça ? Open Subtitles فأنه على ذلك أن يحدث بسرعةً فأنا سأنتقل للعيش في "فلوريدا" ـ
    je m'installe chez Mère-grand. Open Subtitles سأنتقل للعيش مع جدتي
    Je vais m'installer chez Raquel. Open Subtitles سأنتقل للعيش مع (راكيل) لفترة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more