"سأنتهي" - Translation from Arabic to French

• Je finirai
• je vais
• je finis
• J'aurai fini
• vais finir
• Je termine
• je finirais
• J'aurais fini

Je finirai comme Chris, mis à part que je me rendrai compte à quel point je suis pitoyable.
سأنتهي مثل كريس لكني سأكون ذكياً لرؤية كم أنا يائس

Mais si je ne m'éloigne pas, pendant un petit moment, Je finirai comme ma grand-mère, et je ne le veux pas.
ولكنني أعتقد أنه إذا لم أتركهم على الأقل لفترة قصيرة أنني سأنتهي كجدتي و أنا لا أريد هذا

D'accord ? je vais finir ici. Je vous rejoindrai bientôt.
سأنتهي من هذا وسأنضم إليكم قريباً يا رفاق

je finis l'analyse de ces fragments d'explosifs et je m'en occupe.
بمجرد أن انتهي من تحليل تلك المتفجرات سأنتهي منها

J'ai réparé les toilettes. J'aurai fini ça d'ici la fin de l'après-midi.
أصلحت الحمام و سأنتهي من المكان كله بنهاية اليوم

Je termine dans 5 minutes.
سأنتهي خلال خمس دقائق.

Tu devrais me sucer un peu, puis je finirais par jouir dans ton joli petit cul.
أظن انه يجب عليك ان تمصّ لي لبعض الوقت ثم لربما سأنتهي بمؤخرتك الصغيرة الظريفة

J'aurais fini mes cours, d'ici là.
سأنتهي من دروسي حينها.

Et c'est en prison que Je finirai si on découvre comment cet enfant a été conçu.
والسجن المكان الذي سأنتهي فيه اذا إكتشفوا كيف حصلت على هذا الطفل

Je peux continuer ainsi, mais Je finirai par ceci... elle est tout ce dont ce pays a besoin.
استطيع الإستمرار لكنني ببساطة سأنتهي بهذا... إنها تماماً ما يحتاجه هذا البلد

- Ça va, Simon, t'es pas mon patron. Je finirai demain.
حسناً، (سيمون)، أنت لست رب عملي سأنتهي منها غداً

Oh. Beaux. je vais terminer élever ces deux pour vous.
حسناً، سأنتهي من تربية هذين الطفلين نيابة عنك

je vais le faire tester tout de suite.
سأنتهي من إجراء الإختبار عليه في أسرع وقت مُمكن

je finis et on se couchera tôt
سأنتهي من هذا ثم سنأوي إلى الفراش مبكراً.

je finis l'évier et je vous fiche la paix.
سأنتهي من أمر المغسله و سأدعك تقوم بعملك

Dès que J'aurai fini, j'irai voir le patron et je lui dirai d'aller se faire mettre.
في اللحظة التي سأنتهي فيها, سوف أتوجه إلى مكتب مديري, وسوف أقول لإبن العاهرة هذا سحـقـاً لك.

J'aurai fini dans une minute.
سأنتهي خلال دقائق معدودة

Vas-y. je vais finir ça et je mettrai les outils dans le coffre.
إذهبِ، سأنتهي من هذا و سأُعيد الأدوات إلى الصندوق

Vous attendez-moi deux minutes. Je termine ...
سأنتهي خلال دقيقتين فقط إنتهيت تقريباً

Il disait que je finirais soit mort, soit en prison.
كان دائماً يقول أنني سأنتهي ميتاً أو في السجن

J'aurais fini dans une minute.
سأنتهي خلال دقيقة