"سأنزل" - Translation from Arabic to French

• Je descends
• J'arrive
• Je vais descendre
• J'irai
• J'y vais
• Je redescends
• Je descendrai

Maintenant Je descends. Je suis... Je suis dans un parking.
الآن سأنزل لأسفل أنا في مرآب أسفل المتحف

Je descends au village donner des instructions à la poste.
إننى سأنزل إلى القرية لأعطى تعليمات لمكتب البريد

...ou Je descends de ce trône et on peut continuer ce qu'on avait commencé.
وإلا فإني سأنزل من على العرش. ويمكنك أن تتعامل معي كالرجل الذي التقيتَه من قبل.

J'arrive. Tu vas avoir une impression de déjà vu.
سأنزل خلال برهة، آن أوان القليل من تكرار الحدث.

C'est bon, J'arrive ! Arrêtez de frapper ! Je descends !
حسنا, حسنا, انا قادم توقف عن قرع الباب, انا سأنزل الان

Si tu loupes une passe comme ça, Je vais descendre et frapper directement ton gosier !
تباً ، إن خسّرتنا مباراة أخرى سأنزل وأضع العصا في مؤخرتك ، هيّا

Je descends dans la pièce. Je répète, je n'ai pas d'arme.
سأنزل إلى الغرفة الآن، أكرر، أنا غير مسلحة.

Continue de poser des questions bêtes et Je descends au prochain coin de rue.
لا زلت تطرح أسئلة غبية سأنزل في الزاوية القادمة

Dès que j'ai un moment, Je descends.
بمجرد أن يكون لدىّ وقت فراغ سأنزل لكِ, اتفقنا؟

Raymond, je pointe. - Je descends à la mine. - D'accord.
حسناً رايموند أنا داخل للعمل سأنزل لمنجم الملح

Je descends manger un truc. Je meurs de faim.
و أنا سأنزل لتحضير بعض الطعام لي لأنّي أتضور جوعاً

Je descends prendre un café, un peu d'aspirine.
سأنزل للأسفل لأحتسي بعض القهوة وبعض عقاقير الأدفيل يمكنك ان تنضمي إلي

Vous savez que Je descends, Cattermole.
تعرف اني سأنزل للطابق السفلي أليس كذلك يا كترمول ؟

Je descends, je les chope, tu me remontes, on dégage.
سأنزل كي أنتزع البطاريق ثم تسحبني إلى الأعلى و بعد ذلك نخرج من هنا

Si vous voulez bien attendre, je m'habille et J'arrive.
يمكنك أن تنتظر حتى أرتدى شيئا و سأنزل حالا

Va m'attendre en bas. J'arrive.
اذهب وانتظرني في الأسفل سأنزل بعد دقيقة

J'arrive tout de suite. Dis-lui d'attentre, s'il te plaît.
سأنزل قريباً أرجوك، أطلبي منها الإنتظار

Je vais descendre gagner du temps.
حسناً، سأنزل للأسفل وسأحاول أن أوفّر لنا بعض الوقت

Je vais descendre, et je vais lui faire part de mes inquiétudes de manière rationnelle et calme.
سأنزل للأسفل و سأشرح لها قلقي بطريقة عقلانية وهادئة

D'ici cinq minutes J'irai en bas et je convaincrai ces maudits riches que notre machin est du plaqué or, que le Texas du Sud est le lieu le plus sûr et le plus heureux sur cette Terre.
الأن، خلال 5 دقائق سأنزل الى هناك وأقنع هذه الأوباش الغنية أن لدينا الفضلات تخرج مطلية بالذهب

- J'y vais. - Tu es folle ?
ـ سأنزل إلى هُنا ـ هل أنتِ مجنونة ؟

Le scénario est dans ma chambre. Je redescends. Mets-toi à l'aise!
نصي في غرفتي، سأنزل حالاً، أعتبر نفسك في بيتك

Quand Je descendrai de ce bus
في الواقع عندما سأنزل من الحافلة سأمشي نحو الرصيف البحري و اقفز