Tout droit, nigga, regardez. Lorsque vous avez terminé, Je vais nettoyer toute cette merde pour vous pour 2 $. | Open Subtitles | حسناً، عندما تنتهي سأنظف كل هذه القذارة لكَ بدولارين |
Je vais nettoyer le cabanon avant qu'ils n'arrivent. | Open Subtitles | . سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا |
Je vais nettoyer dès que j'aurais appeler ma soeur pour qu'elle vienne garder les petites. | Open Subtitles | سأنظف هذا بمجرد أن أتصل بأختي حتي تأتي و تاخذ البنات |
Au passage, j'ai dis au garçon que Je nettoierai les mardis et les jeudis. | Open Subtitles | وبالمناسبة ، لقد أخبرت الطفل بأنني سأنظف أيام الثلاثاء والخميس |
Je suis navré que vous deviez regarder ça. Je nettoierai ça pour vous. | Open Subtitles | انا آسف لأنك اضطررت إلى رؤية ذلك، سأنظف هذا لأجلك |
Je vais me brosser les dents, je vais jeter ces pilules, et on va faire cet enfant. | Open Subtitles | سأنظف أسناني، و سأتخلص من حبوب تحديد النسل تلك و سنستمتع حتى الجنون |
Tu peux rentrer, Je vais ranger. | Open Subtitles | تستطيع العودة للمنزل ، سأنظف هذه الفوضى |
Je vais nettoyer la cage à oiseau. | Open Subtitles | لذا هي ستفعلها مرة أخرى سأنظف قفص الطير 47 00: 53,940 كارمن يمكنك أن تذهبين للخارج وتجلبين البريد لـي أرجوك؟ |
Je vais nettoyer et fermer la plaie. Il faudra vous reposer. | Open Subtitles | سأنظف الجرح وأغلقه بعد ذلك يجب عليك الراحة |
Le garagiste va remorquer votre voiture. Je vais nettoyer la peinture entre-temps. | Open Subtitles | اتصلت بسيارة السحب, سأنظف الدهان قبل وصولها |
Je vais... Je vais nettoyer après manger et éteindre la lumière. | Open Subtitles | سأنظف المكان عندما أنهي وأطفئ الأضواء |
C'est pas grave, continuez les cartons ! Je vais nettoyer ! | Open Subtitles | لا مشكلة يا رفاق استمروا، سأنظف أنا |
T'es un amour. Je vais nettoyer la cuisine. | Open Subtitles | أنت الافضل وانا سأنظف المطبخ حسنا؟ |
Je nettoierai quand j'aurai terminé, et je vais plier le plier le linge dans le panier. | Open Subtitles | سأنظف المكان عندما أنتهي وسأطوي ملابس الغسيل في السلة |
Je nettoierai la maison régulièrement, quand tu seras parti. | Open Subtitles | سأنظف البيت باستمرار عندما لا تكونون هنا |
Je nettoierai la machine à cappuccino. | Open Subtitles | سأنظف لك ماكينة الكابتشينو مقابل هذه الخدمة |
Je vais me brosser les dents et te tenir compagnie. | Open Subtitles | سأنظف أسناني و أرافقك. |
Je vais ranger un peu et je partirai. | Open Subtitles | حسناً. سأنظف قليلاً ثم أغادر. |
Je fais le ménage, les courses, même la lessive. | Open Subtitles | سأنظف المكان سأقوم بالتسوق سأغسل حتى ملابسك |
J'aurais nettoyé. Tu m'as pas laissée faire. Vous auriez pu mettre le feu. | Open Subtitles | كنت سأنظف اعقاب السجائر ولكنك لم تعطيني فرصة |
Prends le chien et Je nettoie. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت خذ الكلب، وأنا سأنظف هذا، حسنا؟ |
Rentrez chez vous. Je vais m'occupez de ça. | Open Subtitles | عودي لمنزلكِ، سأنظف هذه الفوضى. |
On mourra si on ne mange pas. Alors, Je nettoierai le désordre. | Open Subtitles | إذا لم ناكل سوف نموت إذا متم سأنظف الفوضى |