"سأنقذ" - Translation from Arabic to French

• Je vais sauver
• Je sauverai
• je sauve
• sauver le
• sauve le
• sauverais
• Je vais vous sauver
• sauvé
• sauver la
• veux sauver
• sauverai la
• vais te sauver

Je vais sauver le monde. Et tu dois monter dans cette voiture et partir loin.
سأنقذ العالم، وعليك ركوب تلك السيارة والابتعاد.

Je doute que Jésus-Christ lui-même puisse te sauver sans se brûler les mains, mais Je vais sauver mes fils.
أنا أشكّ أن القدير نفسه قادرٌ على تخليصكَ دون إحراق يديه، لكنّني سأنقذ أولادي

À la place, Je sauverai les autres.
إذا لم أستطع إنقاذك، أعتقد أنني سأنقذ الجميع

Si je vais avec lui et que je l'aide, Je sauverai la vie d'agents, je pourrais détruire le sang et qui sait ?
أنظري , إذا ذهبت معه وساعدته سأنقذ حياة العملاء لا يمكنني تدمير عينة الدماء ومن يعلم ؟

je sauve Sam, Je pars d'ici en homme libre.
سأنقذ سام وسأرحل من هنا رجل حر

Mais écoute, Je vais sauver mon frère, ou mourir en essayant.
لكن أنصت إليّ جيدًا سأنقذ أخي أو سأموت وأنا أحاول

Je vais sauver autant de gens que je le pourrai.
سأنقذ أكبر عدد يمكنني من الناس

Je vais sauver Rose Tyler des mains des Daleks.
سأنقذ روز تايلر . من قلب أسطول الداليك

Bien sûr que Je vais sauver le bébé. Ce n'est pas le problème.
بالطبع سأنقذ الطفل,ليست هذه المشكلة

Je vais sauver ce centre communautaire.
أنا سأنقذ هذا المركز الإجتماعي

Je vais sauver le monde en pyjama.
إذن ، سأنقذ العالم مرتدياً منامة ؟

Je veux dire, je ne vais peut-être pas sauver des millions de vies, mais Je sauverai les vôtres.
لعلّي لن أنقذ ملايين الأرواح، لكنّي سأنقذ أرواحكم.

Je sauverai les innocents, je vaincrai le démon et si ça me dit, peut-être qu'après ça, je vous sauverai.
سأنقذ الأبرياء، وأهزم الشيطان وعندما أشعر بأنني انتهيت سآتي لإنقاذكُن

Je sauverai tous les enfants des Marches. Pas juste toi, mon garçon.
''سأنقذ كلّ أطفال ''فورتلاند، و ليس أنتَ فقط يا بنيّ.

Tu es cingIe. Je sauverai Brice coute que coute.
ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر

je sauve mon amie et une génération de jeunes américains.
. "سأنقذ صديقتي و جيل من شباب "أميركا

En les rejoignant, je pensais sauver le monde, pas le rendre plus dangereux.
عندما أنضممت اليه,اعتقدت بأننى كنت سأنقذ العالم, لا جعله أكثر خطورة.

- Non. je sauve le sien.
كلاّ , سأنقذ عقله

Vous disiez que je sauverais des vies américaines.
قلت لى أننى سأنقذ حياة الأمريكان

Je vais vous sauver la vie.
سأنقذ حياتك.

Mais si la civilisation occidentale doit s'éteindre j'en aurai au moins sauvé un fragment.
و لكن إذا انتهت الحضارة الغربية فعلى الأقل سأنقذ جزء صغير منها

Seulement, saurai-je sauver la Terre à temps ?
و لكن السؤال.. هل سأنقذ الأرض في الوقت المناسب؟

Chaque main libre de cette ville si je veux sauver ce mariage, alors...
البلدة هذه في ممكنة مساعدة كل الى الزواج هذا سأنقذ كنتُ أذا

Je vais te sauver la vie en démolissant le bureau. Restons solidaires.
اسمعي, سأنقذ حياتك بتحطيم المكتب الخلفي يجب ان نتحد معاً, اتفقنا؟