"سؤال ممتاز" - Translation from Arabic to French

• Excellente question
• Bonne question

C'est une Excellente question. Ils vous ont appris ça à Quantico ?
هذا سؤال ممتاز هل علموك ذلك في كوانتيكو ؟

Excellente question que beaucoup auraient éludée.
مذهل، سؤال ممتاز معظم الأطباء لا يتطرقون لهذا

C'est une Excellente question... qui sera très bientôt sur les lèvres du monde entier.
سؤال ممتاز. و الواحد الذي سَيُعلّقُ على شفاهِ العالمِ قريباً.

Excellente question. Très bien... Qui d'autre?
سؤال ممتاز حسنا اذن هل من احد آخر؟

Autre très Bonne question.
انتظر , إلى أين أنت ذاهب ؟ سؤال ممتاز آخر

Excellente question.
هذا سؤال ممتاز و الإجابة الممتازة هى

Ma chère, c'est une Excellente question.
أليس كذلك ؟ ذلك يا عزيزتي سؤال ممتاز

C'est une Excellente question.
نعم، هذا سؤال ممتاز

Excellente question.
لماذا، بل هو سؤال ممتاز.

Excellente question. Voilà. Une de vos boîtes Hooli/Endframe ira sur cette baie.
سؤال ممتاز واحد من صناديق (هولى اندفريم) سيكون على الرف هنا

Excellente question, camarade à feuilles caduques.
سؤال ممتاز , يا صديقي النفضي

Excellente question.
سؤال ممتاز ايها الطفل سمين.

C'est une Excellente question.
هذا سؤال ممتاز.

C'est une Excellente question.
هذا هو سؤال ممتاز.

Ca... c'est une Excellente question.
ذلك... سؤال ممتاز أتقصدين بشكل روحي؟

Voilà une Excellente question.
هذا سؤال ممتاز.

Excellente question, Pam. Un centième de cent.
سؤال ممتاز , " بام " , الواحدة بـ ( 100 ) سنت

C'est la même chose. Mais ça reste une Excellente question, bizut.
{\pos(192,210)} نفس الشيئ، لكنّه مع ذلك سؤال ممتاز أيّها المبتدئ.

C'est une très Bonne question, mais une à laquelle je ne vais pas répondre.
هذا سؤال ممتاز لكنّه سؤال لن أجيب عليه

C'est une Bonne question, M. le Vice Président.
هذا سؤال ممتاز سيدي نائب الرئيس

Bonne question. Où est cette fichue Max?
سؤال ممتاز أين شاحنة الإطفاء ماكس ؟