"سادتك" - Translation from Arabic to French

• SadTech
• maîtres

Selon sa femme, elle bossait sur un projet top secret chez SadTech.
وفقاً الى زوجها السيدة كاثرز كانت تعمل على مشروع ذو إجراءات أمنية مشددة ل سادتك

J'aimerais enquêter chez SadTech, pour mieux la connaître.
سيدي إذا كان بإمكاني التحدث إلى أحد من سادتك فربما أكتشف المزيد من المعلومات حول مهمتها

Armure corporelle en polymère nano- composite SadTech modèle 4.
نموذج سادتك الإصدار الرابع بلاستيكي به درع مختلط مع النانو

SadTech est le gagnant dans cette course, et maintenant, c'est la carte que j'ai en main.
اسم (سادتك) هو الحصان الرابح وحتى الآن هذا هو الكرت الذي امسك به

Vous devez savoir que vos nouveaux maîtres ne sont qu'une bande d'assassins, n'est-ce pas ?
تعرف أن سادتك الجدد ليسوا سوى حفنة من القتلة، أليس كذلك؟

Si je devais spéculer, ce qui va pousser Piron/SadTech au sommet pendant des décennies et ouvre la voie à une nouvelle ère de surveillance et de contrôle.
(اذا كان علي أن أخمّن، إن وضع (بايرون) و(سادتك في مقعد القائد لعقود واستهلال عصر جديد من المراقبة والسيطرة

Si ça ne tenait qu'à moi, Piron/SadTech vous soutiendraient ainsi que le VDP comme ça vous convient.
اذا كان الأمر بيدي، (بايرون) و(سادتك) ستقوم بدعمك وبدعم الشرطة بالشكل الذي تراه مناسباً

Piron/SadTech est fier de vous présenter l'esprit visionnaire qui a fait de Halo une réalité.
بايرون) و(سادتك) فخورون جداً لتقديم العقل الحالم) الذي جلب (هالو) من عالم الاحلام الى الواقع

Vous voulez dire comme j'ai appris que nous sommes assignés par Matthew Kellogg et SadTech ?
اتقصد كيف عرفت انه تم مقاضاتك بواسطة (ماثيو كيلوج) و(سادتك)؟

J'ai demandé à mes représentants de te faire une offre pour SadTech Inc. et toutes ses propriétés intellectuelles
لقد جعلت مندوبي يعرض عليك عرضاً من أجل شركة (سادتك) وكل حقوق الملكية الفكرية

J'ai eu mes représentant et ils t'ont fait une offre pour SadTech et la propriété intellectuelle qui comprend tes services exclusifs.
لقد جعلت مندوبي يعرض عليك عرضاً من أجل شركة (سادتك) وكل حقوق الملكية الفكرية بما فيها كل خدماتك الشخصية

Je veux vous faire savoir que j'apprécie tout le temps que vous avez consacré à SadTech.
انا فقط اريدك ان تعرف انا اقدّر كل الوقت الذي خصصته (من اجل (سادتك

Ingénieur chez SadTech.
مهندسة في شركة سادتك

Ta déstiné n'est pas de devenir Alec Sadler le PDG de SadTech.
إن قدرك ليس أن تصير رئيس مؤسسة ،)سادتك" (أليك سادلر"

Ils sont partis travailler pour SadTech ?
هل تركوا العمل من اجل (سادتك)؟

Je suis inquiète. Ca pourrait être SadTech.
وأخشى أن يكون (سادتك) هو الهدف المعني

Ils ont frappé un entrepôt de SadTech.
وقاموا بتفجير مخزن تابع ل(سادتك)

Il n'y a pas de SadTech.
(لا يوجد (سادتك

Je crois que cela te plaît bien d'être à nouveau à la tête d'une armée, pour que tu puisses jouer au chef avec tes maîtres politiques.
أعتقد أنك تتمتّع بترأّس جيش مرّة أخرى، لكي تأمر سادتك السياسيّين من حولك.

Déchaîne-toi contre ceux qui osent se prétendre tes maîtres... ou les miens.
بأن تطلقي غضبك علي من ادعوا إنهم سادتك أو سادتي

Vous voulez que ce gamin me mette des fers et me ramène à ses maîtres de Leman Street.
أنت تأمل أن يؤدي هذا إلى سجني وتُسلمني إلى سادتك في "شارع ليمان"