"سادساً من" - Translation from Arabic to French

• sex de
• VI de
• VI du
• VI des
• sex of

Après le paragraphe 1 sex de l'article 4 du Protocole, insérer le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

Après le paragraphe 2 sex de l'article 4 du Protocole, insérer le paragraphe suivant :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

Rappelant la section VI de sa résolution 65/289 du 30 juin 2011,
إذ تشير إلى الجزء سادساً من قرارها 65/289 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011،

Les recommandations du CST se trouvent dans le chapitre VI du présent rapport.
وترد توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا في الفصل سادساً من هذا التقرير.

2. Prie les secrétariats de poursuivre l'application de la section VI des décisions globales, relative aux modalités d'examen, en s'appuyant sur le mandat mentionné au paragraphe 1 ci-dessus;
2 - يطلب من الأمانات أن تواصل تنفيذ الفرع سادساً من المقررات الجامعة، بشأن ترتيبات الاستعراض، باتباع الاختصاصات المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه؛

Décide de revoir les fonctions de gestion conjointes dans le cadre des modalités d'examen visées à la section VI de la présente décision;
8 - يقرر إعادة النظر في وظيفة الرئيس المشترك في سياق ترتيبات الاستعراض المشار إليها في الفرع سادساً من هذا المقرر؛

53. Rappelle le paragraphe 21 de la section VI de sa résolution 64/269;
53 - تشير إلى الفقرة 21 من الجزء سادساً من قرارها 64/269؛

L'évaluation par l'Expert indépendant de l'efficacité de ces organismes et de leurs besoins respectifs d'assistance technique est présentée au chapitre VI du présent rapport.
وأدرج تقييم الخبير المستقل لفعالية هذه الهيئات ولاحتياجات كل منها من المساعدة التقنية في الفرع سادساً من هذا التقرير.

678. La question était traitée à la Section VI du troisième rapport.
678- وقال إنه تطرق لهذه المسألة في الفرع سادساً من التقرير الثالث.

14. Le Secrétariat mène des consultations avec l'État partie examiné et les États parties examinateurs sur l'établissement des calendriers et les conditions de l'examen de pays, y compris la sélection de la langue ou des langues de travail de l'examen de pays, conformément à la section VI des termes de référence.
14- تُجري الأمانة مشاورات مع الدولة الطرف المستعرَضة والدولتين الطرفين المستعرِضتين بشأن وضع الجدول الزمني للاستعراض القُطري والشروط المتعلقة به، بما في ذلك اختيار لغة أو لغات العمل في الاستعراض القُطري، وفقا للباب سادساً من الإطار المرجعي.

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 sex. of Article 4 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول: