"سارون" - Translation from Arabic to French

• Sauron
• Saron
• Sarun

Il n'a rien dit à Sauron sur Frodon et l'Anneau.
لم يقل لـ'سارون' شيئا عن ' فرودو' والخاتم

Sauron doit dévoiler son serviteur le plus redoutable, celui qui mènera les armées du Mordor à la guerre, celui dont on dit que nul Homme vivant ne peut tuer.
سارون' لم يظهر خادمه المميت بعد' الذي يقود جيوش 'موردور' في الحرب الذي يقول أنه لا يوجد رجل على الأرض يستطيع قتله

Les armées de Sauron marchent sur Minas Tirith.
'جيوش 'سارون' تزحف علي 'ميناستريث كما تعرف

S. E. M. Koum Saron
سعادة السيد كوم سارون

Rencontre avec un représentant de l'entreprise agro-alimentaire Men Sarun
اجتماع مع ممثل شركة مان سارون الزراعية التجارية

En attirant les armées de Sauron, en vidant ses terres, et en marchant sur la Porte Noire.
'نخرج جيوش 'سارون نفرغ أرضه ونجمع قواتنا ونذهب إلي البوابة السوداء

Mais nous aiderons Frodon en attirant l'OEil de Sauron sur nous.
'لكن لتأمين الفرصة لـ' فرودو بإبقاء عين 'سارون' مثبتة علينا

Sauron est vaincu. Il ne regagnera jamais sa puissance.
سارون مهزوم وهو لا يستطيع ابدا استعاده قوته

Sauron s'apprête à attaquer Minas Tirith.
سارون' سيهجم على' 'مدينة 'ميناستريث

Le pouvoir de Sauron augmente, ses forces à elle diminuent.
بازدياد قوة 'سارون' قوتها تضمحل

Sauron n'aura pas oublié l'Epée d'Elendil.
سارون' ما كان لينسي' 'سيف 'ألينديل

Si Sauron avait l'Anneau, nous le saurions.
سوف نعلم لو أخذ 'سارون' الخاتم

Si tu suggères que c'est le véritable anneau forgé par Sauron à la Montagne du Destin, je te regarde avec désespoir et un grain d'amusement.
إذا كنت تقصد أنه خاتم القوة الفعلي "الذي صنعه "سارون" في جبال "دووم سأنظر لك بتعبير ينم عن الإرهاق

Et la confrérie atteint la sortie de ce lieu appelé Moria, où les démons de feu avaient été créés par le premier Seigneur maléfique, tu sais, celui avant Sauron.
إذًا المنحة الدراسيّة تصل إلى نهايتها في هذا المكان الذي يُدعى "موريا" حيث شياطين النار الهائلة تُخلق بواسطة حاكم الشر الأول، (قبل (سارون

J'ai beaucoup de choses en tête. C'est pas tous les jours que Sauron descend de sa montagne et vous demande de forger L'anneau.
فليس كل يوم يُشرفنا (اللورد سارون) بحظوره من (جبل الهلاك) ويطلب منك تزوير الخاتم

Sauron soupçonnera un piège.
سارون' سيفطن للخدعة'

Sauron ne souffrira aucun rival.
(سارون) سيعاني بدون منافس)

M. Koum Saron
سعادة السيد كوم سارون

Mineshi Sakamoto, Sarun Sambo, Siv Kung, Ty Sotheavun (2006), Current Mercury Level in Cambodia -with Issue on Waste management in Current Issue on Mercury Pollution in the Asia-Pacific Region, 28-29 November 2006 Conference Hall, Minamata Disease Archives National Institute for Minamata Disease Minamata City, Kumamoto, Japan, pp.91-104. (lien)
منيشي ساكاموتو، سارون سامبو، سيف كنغ، تاي سوذيفن (2006)، مستويات الزئبق الحالية في كمبوديا - مع مسألة إدارة النفايات في: المسألة الحالية المتعلقة بالتلوث بالزئبق في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، 28-29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، قاعة المؤتمرات، محفوظات أمراض ميناماتا، المعهد الوطني لأمراض ميناماتا، مدينة ميناماتا، كوماموتو، اليابان، الصفحات من 91-104 (يوجد رابط).