"ساعات مختلفة" - Translation from Arabic to French

• différentes heures

39. Le 15 février 1998, à différentes heures, 63 bateaux à moteur et un remorqueur iraquiens, transportant 175 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
٣٩ - وفي ساعات مختلفة من يوم ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٦٣ قاربا عراقيا ذا محرك وسفينة قطر واحدة، تقل زهاء ١٧٥ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على امتداد نهر أروند.

42. Le 17 février 1998, à différentes heures, 64 bateaux à moteur iraquiens, transportant 140 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
٤٢ - وفي ساعات مختلفة من يوم ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٦٤ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل زهاء ١٤٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.

44. Le 20 février 1998, à différentes heures, 14 bateaux à moteur iraquiens, transportant 45 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
٤٤ - وفي ساعات مختلفة من يوم ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ١٤ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل نحو خمسة وأربعين فردا، وهي تمارس أعمال الدورية على طول نهر أروند.

139. Le 22 avril 1998, à différentes heures, 90 bateaux à moteur, 20 canots à moteur et deux remorqueurs iraquiens, transportant 240 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand.
١٣٩ - وفي يوم ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد، في ساعات مختلفة ٩٠ زورقا عراقيا ذا محرك وعشرون زورقا بخاريا عراقيا وزورقا قطر عراقيان على متنها ٢٢٠ شخصا تقوم بدوريات في نهر أروند.