"ساعة الماضية" - Translation from Arabic to French

• dernières heures
• depuis une
• heures ont

Pendant les 36 dernières heures, je me suis fait botter le cul deux fois par le même mec qui me torturait quand j'étais gosse.
في ال 36 ساعة الماضية كان لي مؤخرتي سلم لي مرتين من قبل الرجل الذي تعرض للتعذيب لي كطفل.

Chaque nuit, ils émettent une pulsation qui efface les 24 dernières heures de leur mémoire.
يرسلون نبض كل ليلة، الذي يمحو ال 24 ساعة الماضية من ذاكرتهم.

Mais je n'arrive pas à expliquer ses faits et gestes lors des 24 dernières heures.
ولكن لا أستطيع شرح تصرفاتها بشكل منطقي خلال الـ 24 ساعة الماضية

Sûre que j'ai passé les 24 dernières heures à pirater dans un asile de fous.
أنا واثقة أنني كنت أحاول إختراق متاهة خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية

Il parle à Singh depuis une demi-heure.
تم التحدث مع سينغ لمدة نصف ساعة الماضية.

Les horribles événements des 48 dernières heures montrent l'étendue tragique des souffrances civiles.
وتدل الأحداث المروعة التي وقعت خلال الثماني والأربعين ساعة الماضية على المستوى المأساوي لمعاناة المدنيين.

Ces 12 dernières heures ont été les meilleures de ma vie.
تلك الـ12 ساعة الماضية كانت الأفضل في حياتي

Et je sais que tu n'as fais que diluer ce composant durant ces dernières heures.
وأعلم أن كل ما كنت تفعله هو تخفيف ذاك المركب خلال النصف ساعة الماضية

J'ai passé les 20 dernières heures à essayer de comprendre pourquoi cela a pu arriver, comment ça a pu arriver.
لقد قضيت 20 ساعة الماضية في محاولة لمعرفة لماذا هذا يمكن أن يحدث، كيف يمكن أن يحدث هذا.

Nous sommes encore entrain de vérifier les livraisons du bateau des 48 dernières heures. Rien pour le moment.
ما زلنا نقوم بجرد الطرود التي تلقتها السفينة خلال الـ48 ساعة الماضية

Il a été privé de sommeil ces 25 dernières heures pour augmenter les chances qu'il fasse un épisode de somnambulisme.
لقد كان النوم محروم ل25 ساعة الماضية لزيادة احتمال أنه سوف تجربة الحلقة نائم.

Vous m'expliquerez les évènements des 24 dernières heures et vos décisions.
ستقومون بإصطحابي عبر الأحداث التي وقعت خلال الـ24 ساعة الماضية وتُفسّرون قراراتكم.

- J'ai passé les 24 dernières heures à me battre pour revenir au poste avec rien d'autre que mon intelligence.
-لقد قضيت الـ24 ساعة الماضية أصارع طريقي عائدا إلى الثكنة دون أيّ شيء عدا خفة دمي

Si elle est sortie durant les 12 dernières heures, on le saura.
إن مرت بقربها في 12 ساعة الماضية سنعرف ذلك

Car tu es le seul qui a travaillé pendant les 48 dernières heures... et je suis la seule à être payée.
لإنك انت من كان يعمل خلال 48 ساعة الماضية وانا لازلت الشخص الذي يستلم الراتب

Donne-moi quelque chose d'assez fort pour me faire oublier tout à propos des 12 dernières heures.
مهلاً , أعطني شىء أقوي لأنسي أمر ال 12 ساعة الماضية

et personne ne l'a vue ou entendue, dans les 16 dernières heures.
هذا بالإضافة إلى أنه لم يرها أو يسمع منها أحد خلال الـ 16 ساعة الماضية

Anthony, on veut juste jeter un oeil pour ceux que vous avez chargé les 10 dernières heures.
أنتوني، نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في تلك التي كنت تحملها في 10 ساعة الماضية

Donnez un accès aux vidéos surveillances des 72 dernières heures.
أحضري لنا أذن بالولوج ألى أشرطة المراقبة المحلية خلال الـ72 ساعة الماضية

Tu as perdu connaissance depuis une demi-heure.
يا إلهي لقد كان برداناً في النصف ساعة الماضية