J'ai eu un facteur comme ça, un vrai crétin. | Open Subtitles | لقد قابلت ساعي بريد في المنزل مثل هذا الوقح ،رجلٌ منحط حقاً |
Les premières études balistiques relient son arme au meurtre du facteur. | Open Subtitles | أولي مباريات المقذوفات له بندقية لقتل ساعي بريد في و |
Seul un autre facteur peut faire de toi un facteur. | Open Subtitles | ساعي بريد آخر فقط يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَك ساعي بريد. |
Dis-moi, combien de lettres peut distribuer un facteur mort ? | Open Subtitles | أخبرْني شيءَ، يا فورد. كَمْ رساله بريد يستطيع أَنْ يسلمها ساعي بريد ميت؟ |
Un Postier a repéré un rickshaw dans Battery Park. | Open Subtitles | سمعت أن ساعي بريد لمح عربة ريكشا عند حديقة باتري. |
Mon père est facteur aussi, L'administration paye très bien, | Open Subtitles | كان أبي ساعي بريد أيضاً الوظائف الحكومية رواتبها مجزية |
Sans le savoir, notre facteur stone a livré cette lettre chez moi par erreur. | Open Subtitles | لسبب ما, ساعي بريد محب للقنب أوصل هذه الرسالة لبيتي عن طريق الخطأ |
Apparemment, notre facteur s'est fait opéré des yeux. | Open Subtitles | عنوانك وطريقة توقيعك آآه, من الواضح, ساعي بريد |
Ni le facteur, ni le livreur de charbon, ni le vendeur de glace Ils sont déjà passés aujourd'hui | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون ساعي بريد ، الرجل الفحم ورجل الثلج ، لقد كانوا هنا اليوم |
73. A l'échelon national, le service des postes compte en moyenne 1,26 facteur et 0,97 boîte aux lettres pour 10 000 habitants. | UN | ٣٧- يبلغ متوسط عدد العاملين في الخدمات البريدية على مستوى الدولة ٦٢,١ ساعي بريد و٧٩,٠ صندوق بريد لكل ٠٠٠ ٠١ مواطن. |
Si vous êtes facteur, vous avez les chiens qui aboient. | Open Subtitles | إذا كنت ساعي بريد, ووُجهت بكلاب عاوية، |
Vous en avez un pour le facteur ? | Open Subtitles | هل لديك واحد بشكل ساعي بريد.. ؟ |
Un ours ne peut être facteur. | Open Subtitles | الدب لا يستطيع أن يكون ساعي بريد |
- Le facteur tué par Wayne Osborne. | Open Subtitles | - قتل ساعي بريد من قبل أوزبورن اين - - الحق |
Quatre ans comme vendeur chez Woolworth, deux comme facteur à mi-temps, puis son ascension au Bureau de la Prohibition. | Open Subtitles | أربع سنوات كـ موضف مبيعات لـ "ولورث" ومرتين كـ ساعي بريد بدوامٍ جزئي و بعد ذلك صعوده إلى مكتب الحظر |
Y'a pas de facteur dans les Village People. | Open Subtitles | لا يوجد ساعي بريد في قرية الناس |
J'aurais été un facteur comme mon papa. | Open Subtitles | كان علي أن أكون ساعي بريد مثل أبي |
L'épicier ? Le facteur ? | Open Subtitles | مدير انتاج ساعي بريد |
Un de mes nombreux beaux-frères était facteur. | Open Subtitles | أحد أصهاري المتعددين كان ساعي بريد |
Un Postier se rend à cette adresse mais je suis sûr qu'il ne lui délivrera pas ta lettre. | Open Subtitles | يذهب ساعي بريد إلى ذلك العنوان ولكنني متأكد أنه لن يوصل رسائلك إليه |
Quand tu avais des lettres. Je suis Postier, tu vois. | Open Subtitles | حيث كانت تصلك رسائل البريد أنا ساعي بريد كماترى |