"سافج" - Translation from Arabic to French

• Savage

On dirait Fred Savage des Années coup de cœur, à poil, avec des bracelets indiens !
انني اشبه الممثل فريد سافج في فيلم السنين الرائعة الصورة التقطت لي بدون ثياب ، وايضا اضع اساور الصداقة الهندية

Mais je passe devant Letts et je tire en plein dans la tête de Lou Savage.
(لكني مشيت متجاوزا(لاتس و أطلقت النار على(لو سافج)في الرأس

Assez pour savoir que Norris emprunterait la porte de derrière avec une cigarette, et que Lou Savage était de service et serait sur les lieux.
(بما يكفي لمعرفة أن(رود نوريس سيدخل من الباب الخلفي بينما يُدخن وأن(لو سافج)كان بالخدمة وسيستجيب

Et parce qu'ils ont tiré sur Savage à bout portant.
و إطلاق النار على النائب (سافج)في الرأس من مسافة قريبة

Non, il est passé à côté de Letts, qui était toujours en vie, pour aller tirer dans la tête de Savage, qui était déjà mort.
كلا. مشى متجاوزا(ليتس)والذي كان على قيد الحياة و يطلق النار على(سافج)في الرأس وهو يعلم مسبقا أنه ميت

Rod Norris et Lou Savage étaient les cibles de cette attaque.
رود نوريس)و(لو سافج)كانوا) المستهدفين من هذا الهجوم

Lou Savage a été chez les Marines pendant combien de temps ?
كم هي المدة التي قضاها(لو سافج)في البحرية ؟

Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humaines.
حسنا . نحن هنا لمساعدتكم في (إمساك (أوين سافج مع أقل الخسائر في الأرواح

Je veux que vous retourniez chez les Savage fouiller la chambre d'Owen.
(أريد منك العودة إلى منزل (سافج (و أن تبحث في غرفة (أوين

Savage a des plans infaillibles pour les détruire.
(سافج) لديّه خطط مضمونة لكيفية تدّميرهم.

Shérif, est-ce que vous voyez une personne qui avait une relation avec Rod Norris et Lou Savage ?
...أيها المأمور أيمكنك التفكير في أي شخص لديه إتصال شخصي وثيق ب(رود نوريس)و(لو سافج)؟

On dirait Partridge, Savage et Kahn. Où ca se trouve ? ,
-يبدو كـ(بارتدج سافج وكان)، أين مكانه؟

Le tribunal mondial a déclaré Vandal Savage coupable,
محكمة العدل الدولية وجدت للتوّ (فاندال سافج) مذنب...

A la lumière de l'abus de confiance qui nous a été révélé par l'affaire Vandal Savage,
في ظل خرق الثقة التي كُشِفت لنا أثناء مسألة (فاندال سافج)...

Tirez Fred Savage du maquillage maintenant.
اخرج (فريد سافج) من غرفة المكياج الان

Agents Elliott et Savage.
نحن العميلان (إليوت) و (سافج)

Je suis Vandal Savage.
(أنا (فاندال سافج).

Savage à lancé l'arme.
(سافج) أطلق السلاح.

- Non, mais Savage en a un.
-كلاّ، لكن (سافج) لديّه.