"سافوي" - Translation from Arabic to French

• Savoy
• Savoie
• Orders

American Foundation of Savoy Orders
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي

Je te réserverai une chambre au Dorchester ou au Savoy.
سنجعله متميزاً. في فندقك المفضل، "دورتشيستر" أو "سافوي".

Oui j'y suis allé. The Savoy Ballroom.
أجل, قاعة سافوي بولارم موسيقين من طراز عالي

Je suis la duchesse de Savoie et votre femme aimante avant tout le reste.
أنا أميرة " سافوي " وزوجة محبة لك قبل أي شيء

Il y a cinq ans, une troupe de Mousquetaires a été envoyée en Savoie.
قبل سنوات خمس , فرقة فرسان " أرسلت إلى " سافوي

L'esprit de Marsac est mort dans cette forêt de Savoie, il y a 5 ans.
روح " مارساك " ماتت في " سافوي " قبل خمس سنوات

Ma Marie-Leonie fait de meilleurs toasts beurrés que ceux que vous trouvez au Savoy, elle est propre et soignée 500 jours par an.
ماري ليوني خاصتي يجعل نخب الزبدة أفضل , أكثر مما يمكنك الحصول في سافوي وتبقي نفسها أنيقة ونظيفة على 500 سنة

L'American Foundation of Savoy Orders souscrit au thème de l'examen ministériel de 2013 (science, technologie et innovation), ainsi qu'au rôle que peut jouer la culture dans la promotion du développement durable et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
تؤيد المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي بحث موضوع العلوم والتكنولوجيا والابتكار وإمكانات الثقافة لتعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2013.

L'American Foundation of Savoy Orders attache également beaucoup d'importance au rôle que peut jouer la culture dans la promotion du développement durable et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
وتدعم المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي ما تتمتع به الثقافة من إمكانيات في تعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تأييدا كاملا.

L'American Foundation of Savoy Orders appuie le choix du thème de 2014, à savoir Régler les problèmes actuels et ceux qui se profilent à l'horizon pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement en 2015 et préserver à l'avenir les acquis du développement.
تُدعم المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي موضوع عام 2014 وهو التصدي للتحديات المستمرة والناشئة التي تواجه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2015 والحفاظ على مكاسب التنمية في المستقبل.

L'American Foundation of Savoy Orders accueille favorablement le fait que le thème choisi pour le débat de haut niveau du Conseil économique et social soit consacré à l'élimination de la pauvreté au moyen de l'emploi et d'un travail décent.
تؤيد المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي تناول الجزء الرفيع المستوى لعام 2012 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي موضوع العمالة والعمل الكريم.

L'American Foundation of Savoy Orders s'investit tout particulièrement dans les projets humanitaires et caritatifs en faveur des pauvres, notamment ceux menés par les organismes de bienfaisance qui viennent en aide aux enfants.
والمؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي مُلتزمة تماماً بالمشاريع الإنسانية والخيرية التي تُنَفَّذ لصالح الفقراء، وخاصة الأعمال الخيرية التي تقدَّم إلى الأطفال.

Grand Funk, Donny Osmond, Savoy Brown, même Robert Goulet !
قراند فَنك و دوني ازوموند ! سافوي برا..

C'est le duc de Savoie qui a mené l'attaque et a tué nos amis cinq ans plus tôt.
إنه دوك " سافوي " الذي قاد الهجوم وقتل أصدقائنا قبل 5 سنوات

Je sais que les intérêts de la Savoie sont chers à votre coeur.
أعلم أنك تضع مصلحة " سافوي " قريبة من قلبك

Dois-je te rappeler que nous sommes liés ensemble par les décisions que nous avons pris tous les deux en Savoie il y a 5 ans ?
هل علي تذكيرك بأننا مقيدون معاً بقرارات أخذناها في " سافوي " قبل خمسة أعوام ؟

J'étais un soldat à la solde du Duc de Savoie.
" هناك مقاتل تحت إمرة دوك " سافوي

L'Espagne payerait deux fois plus et garantie l'indépendance de la Savoie.
إسبانيا " ستدفع ضعف الثمن لتضمن " " إستقلال " سافوي

C'est la visite du Duc de Savoie, n'est-ce pas ?
إنها زيارة من أمير " سافوي " أليس كذلك ؟

Quelle raison un Mousquetaire pourrait avoir pour vouloir tuer le Duc de Savoie ?
أي دافع قد يكون لفارس بقصد قتل دوك " سافوي " ؟