"سالومي" - Translation from Arabic to French

• Salomé
• Salome

Salomé me dit que tu lui as demandé de danser à ton festin d'anniversaire.
قال لي سالومي التي طلب منها الرقص في العيد لهذه الليلة عيد ميلادك.

Sarah Bernhardt croit mieux connaître Salomé que moi.
سارة بينهاردت تعتقد بانها تعلم افضل مني كيفية اداء شخصية سالومي

Elle sera superbe quand Salomé baise les lèvres de Jean le Baptiste.
ستكون رائعة في ذروة المسرحية عندما تقبل سالومي شفاه رأس المعمدان المقطوع

Savez-vous que Salomé se joue à Paris?
هل اخبرك احد ؟ انهم يؤدون مسرحية سالومي في باريس

Ça peut aider de vendre son corps. Salomé, Mata Hari, Deborah Norville.
المقايضة الجنسيه تؤتي ثمارها سالومي ماتا هاري ديبورا نورفيلي

Salomé, je t'en supplie. Je te donnerai tout ce que tu veux. - Tout ?
سالومي ، أتوسل إليكِ وسوف أقدم لكِ أي شيء تريديه

569. Juan Arnaldo Salomé Adauto, arrêté à Huancayo (Junín) le 24 avril 1991, aurait été torturé par la police.
٩٦٥- خوان أرنالدو سالومي اداوتو قُبض عليه في هوانكايو، بخونين، في ٤٢ نيسان/أبريل ١٩٩١ وادُعي أن الشرطة عذبته.

Concernant : Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta et Carmen Soledad Espinoza Rojas, d’une part, et la République du Pérou, d’autre part.
بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

Mme Salomé Castellanos Delgado Honduras
السيدة سالومي كاستيانوس دلغادو هندوراس

Parce que dans Salomé, le héros se fait couper la tête et parce que la vile tentatrice le paye de sa vie dans Carmen ?
ألأن بـ"سالومي" البطل يفقد رأسه وبـ"كارمن" فإن الغاوية الشريرة تدفع الثمن بحياتها ؟

C'est l'histoire de Salomé. C'est pour De Mille.
إنها قصة "سالومي" أعتقد أنني سأكلم "ديميل" لإخراج هذا الفلم

Ma belle-fille me plaît beaucoup, Salomé.
ربيبتى تسعدنى كثيرا جداً ، سالومي

- Mme Salomé Zourabichvili (France), politique en matière de maîtrise des armes et de non-prolifération
- السيدة سالومي زورابيتشفيلي، سياسات الحد من الأسلحة وعدم الانتشار (فرنسا)

- Mme Salomé Zourabichvili, France (non-prolifération/désarmement nucléaire et conventionnel).
- السيدة سالومي زورابيتشفيلي، فرنسا (عدم الانتشار/نزع السلاح النووي والتقليدي)

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Salomé Zourabichvili, Ministre des affaires étrangères de la Géorgie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة سالومي زورابيشفيلي، وزيرة خارجية جورجيا.

Mme Salomé Zourabichvili (France) - non-prolifération/désarmement nucléaire et classique.
- السيدة سالومي زورابيتشفيلي، فرنسا (عدم الانتشار/نزع السلاح النووي والتقليدي)

Mme Salomé Zourabichvili, France (non-prolifération/désarmement nucléaire et classique).
- السيدة سالومي زورابيتشفيلي، فرنسا (عدم الانتشار/نزع السلاح النووي والتقليدي)؛

Salomé a été élevée selon les lois de l'alliance.
أثير سالومي مع قوانين العهد.

Danse pour moi, Salomé.
أرقصى لي ، سالومي

Salomé va danser pour nous !
سوف ترقص سالومي الآن لنا

Tu y rencontreras un de mes contacts appelé Salome.
إلتق شريكا لي اسمّه سالومي في الساعة الـ 3: 00.