"سالينا" - Translation from Arabic to French

• Salina
• Saleena
• Salinas

Salina n'est pas avec moi depuis longtemps.
سالينا .. لا تعرف الكثير هي تعمل معي منذ سنة فقط

Vous ne pourrez pas cacher Salina éternellement.
سالينا ، خطر حقيقي لا يمكنك أن تخفيها للأبد

Salina n'est pas du milieu. Pas facile de la trouver.
لا أحد يعلم أين (سالينا) لقد اختفت تماماً

Les tirs sur Saleena Lockhart, c'était bien plus qu'il n'en fallait.
(تطلق النار على (سالينا لوكهارت التي كادت أن تموت

Il consulte Saleena Lockhart, qui est loin d'être une flèche.
(لقد إستشار تلك الدجالة, (سالينا لوكهارت

Il faut envoyer des camarades au camp de Salinas.
يجب أن نرسل النساء إلى معسكر سالينا.

Pour le Prince Salina... ce serait une tragédie... que de renoncer à la villégiature à Donnafugata, où nous allons
أمير "سالينا"، على سبيل المثال لا يمكن أن يستغني عن قضاء العطلة في "دونافوجاتا" وهو المكان الذي نتجه إليه

Apollon entouré de nuages, tous exaltant la gloire de la famille Salina.
أبولو محاط بالغيوم، والجميع يعظمون مجد "سالينا"

Concetta aura sa dot, mais la fortune des Salina sera divisée en sept parties.
و "كونشيتا"، ستنال مهرها بكل تأكيد ولكن ثروة "سالينا" يجب أن تقسم إلى سبعة أجزاء بعدد أبنائي

Et il a l'impudence de te charger, toi, le prince Salina père de la petite qu'il a trompée, de faire ses propositions... au père de cette catin, de cette...
والآن لديه الوقاحة ليدعوك بـ "عمي"، وأمير "سالينا" وهذا حتى تقبل طلبه ليد ابنتك.. تلكالفاسقة..

C'est la fin des Falconeri... et des Salina !
إنها نهاية عائلة "فالكونيري" ونهاية سلالة "سالينا"

Mme Salina Yan
السيدة سالينا يان

3. Gazoduc Salina Cruz (Mexique)- Escuintla (Guatemala)
3 - خط أنابيب بين سالينا كروز (المكسيك) - إيسكوينتلا (غواتيمالا)

Confirmation pour villa à Salina.
لقد تم بيع البيت في سالينا.

Cette femme s'appelle Salina Fong.
السيدةِ هُنا هي (سالينا فونج )ّ تعمل سكرتيرة لــ (تشو تو) فقط

Salina est témoin à charge.
سالينا فونغ .. ستشهد معهم

Mais s'ils retrouvent Salina, ce sera très ennuyeux.
لو كان لديهم أدلة أو اذا وجدوا (سالينا ) سيختلف الأمر

À la prochaine, c'était Saleena Lockhart.
(حتى المرة المقبلة, أنا (سالينا لوكهارت

On cherche Saleena Lockhart.
(نبحث عن (سالينا لوكهارت

Merci mille fois, Saleena.
(شكراً جزيلاً يا (سالينا

On a envoyé voir au camp de Salinas.
لقد أرسلنا الرفاق إلى معسكر سالينا...