"سامنتا" - Translation from Arabic to French

• Samantha

- Samantha, j'ai un petit retard, mais je serai là cet aprèm.
سامنتا, سأتأخر قليلا لكني سأعود بعد الظهر

Si Samantha voulait réduire ses joues, je flipperais.
اذا سامنتا أرادت أن تخفض عظام خدها أعتقد أنها ستبدو غريبة

Je sais que ta mère ne viendra pas, mais toi, Samantha, papy, mamie...
أنا أعرف أن أمك لم تأتي لكن أنت و سامنتا و جدك و جدتك

Ce soir-là, j'accompagnai Samantha à la soirée de ce mystérieux Sam Jones.
وفي وقت لاحق، رافقت سامنتا إلى طرف ألقاها سام جونز.

Notamment les rapports de mission du Colonel Samantha Carter.
و خاصة تقارير المهام للكولونيل سامنتا كارتر

Dr Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, Teal'c, voulez-vous vous avancer?
د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟

Colonel Jack O'Neill, commandant Samantha Carter, Dr Daniel Jackson et Teal'c.
الميجور سامنتا كارتر دكتور دانيال جاكسون و تيلك

Samantha Clayton, pas de casier. A fait des études de droit.
سامنتا كلايتون , لا يوجد سجل إجرامى لها ولكن درست القانون

Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi ils me traitaient comme un animal qu'ils détestaient.'Avec une cruauté raffinée, les patrons de Samantha se montraient parfois aimables.'Je pleurais de gratitude quand ils étaient gentils et ensuite ils recommençaient à me faire du mal.
ولم أستطع فهم سبب معاملتي كحيوان لا يحبونه ' . وبقسوة متعمدة، كان مستخدمو سامنتا يظهرون الرحمة أحياناً. ' كنت أبكي امتناناً عندما يعاملونني برفق وعندئذ يبدأون إيذائي من جديد.

Mme Samantha Ölz, spécialiste des questions énergétiques, IT Power Ltd. (RoyaumeUni)
السيدة سامنتا أولز، أخصائية في الطاقة، شركة IT Power Ltd.، المملكة المتحدة

Samantha, nous devrions soumettre quelques unes de ces idées à Norman.
سامنتا)، علينا عرض بعض) (من تلك الأفكار على (نورمان

Samantha ? Depuis quand t'as des nénés ?
هذا أنت يا سامنتا متى أصبح لكي ثديين

Ça fait 36 h que Samantha est ici.
سامنتا هنا طوال 36 الساعة الماضية

'Elle m'a dit que je ne pouvais rien prendre dans le frigidaire, que je n'avais le droit de manger que les restes de leurs repas'raconte Samantha.'J'avais faim et j'avais peur.
" وقالت سامنتا إنهم ' أخبروني بأنه ليس مسموحاً لي تناول طعام من البراد وإنما فتات الطعام المتخلف من وجباتهم. كنت جائعة وخائفة.

< < Légitimité de la défense de l'honneur > > , coauteur avec Valeria Pandjiarjian, dans l'ouvrage : la procréation et la sexualité - Une question de justice, par Samantha Buglione, THEMIS and SafE, Porto Alegre, 2002.
:: " مشروعية الدفاع عن الشرف " ، بالاشتراك مع فاليريا باندخيارخين، في: الإنجاب والجنس - مسألة عدالة، بالتنسيق مع سامنتا بوليوني، Themis وSafE، بورتو اليغري، 2002

Donc Samantha, jouée par Kelly, sort avec Zane, qui est dans le coma.
أذاً,دور (سامنتا) تلعبه (كيلى) وهى تواعد (زين),وهو فى غيبوبة

" Je t'aime Samantha." " Je t'aime aussi Danny."
أنا أحبك يا (سامنتا)"- "وأنا أحبك أيضاً يا (دانى)"-

Samantha arrête pas de m'appeler.
سامنتا لم تتوقف عن الإتصال

Comment ça va, ma Samantha préférée ?
كيف حال حبيبتي سامنتا ؟

C'est ta fille Samantha.
لا هذه ابنتك سامنتا