"سانتورم" - Translation from Arabic to French

• Santorum

L'invité dont il ou elle parlait était un homme nommé Sutton Wall, qui était le député en chef de l'équipe de Rick Santorum, ancien sénateur de Pennsylvanie., qui vient juste de faire l'annonce de son intention de se lancer dans la course
الضيف الذي كانت أو كان صاحب التعليق يتحدّث عنه رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم

Ici le sujet est de savoir comment ces positions et celles des autres peuvent être l'ombre du chemin de Mr Santorum pour la Maison Blanche est son député en chef du staff de Sutton Wall, un professeur adjoint d'études américain à l'Université de Temple,
معنا من أجل مناقشة تأثير هذه المواقف وغيرها على طريق السيّد سانتورم نحو البيت الأبيض مساعده ونائبه السابق ، سوتون وال

La sainteté de la vie est la meilleure solution pour Rick Santorum, et il croit--
حُرمة وقدسية الحياة الإنسانية هو الموضوع الأهم لدى ريك سانتورم وهو يؤمن...

Est-ce qu'il vous a reproché que lui et Mrs Santorum se disputent plus ou se parlent moins?
هل شكى لك أنّه والسيّدة سانتورم أصبح شجارهما أكثر أو كلامهما مع بعضهما أقل؟

Est-ce que ça vous embêterait que Mr Santorum pense qu'il y a quelque entre vous qui ne va pas, et qui devrait être réparé?
هل يزعجك أن السيد سانتورم يعتقد أن هناك شيء خاطئٌ في شخصيتك ويحتاج إلى تصحيح؟

C'est le Sénateur Santorum s'exprimant sur Fox News.
لنُشاهد السيناتور سانتورم مُتحدّثاً إلى محطة أخبار فوكس

Je vais le redire. Santorum est un homme bien qui fera un bon président.
أقولها مرّة أخرى السيّد سانتورم رجلٌ عظيم

Oui, quand il en vient à l'égalité pour la communauté homosexuelle, le Sénateur Santorum à tout faux.
نعم، فيما يتعلّق بموضوع مساواة المجتمع الشاذ السيناتور سانتورم مُخطئ

Manifestement, la raison pour laquelle je ne peux pas dormir est l'assistant de Santorum
واضحٌ جدّاً، أنّ لم أستطع النوم بسبب ما حدث مع مساعد سانتورم

Sénateur Santorum, vous avez placé votre campagne sous le signe de la liberté, pour ne pas dire à vos petits-enfants d'ici vingt ans que notre pays était libre jadis.
سيناتور سانتورم, أنت قلت عن حملتك الإنتخابية هي عن الحرية وأنك بعد عشرين سنة لاتود أن تُخبر أحفادك

S'exprimant dans le New York Times de Mai 2005 le sénateur Santorum a dit "Le mariage menace mon mariage.
متحدّثاً إلى صحيفة نيويورك تايمز في مايو 2005 قال السيناتور سانتورم "زواج الشواذّ هو تهديد لزواجي"

En quoi le mariage de Monsieur Santorum est-il menacé par le couple gay, à deux portes d'à côté, aussi marié?
كيف يكون زواج السيّد سانتورم مُهدّداً بكون الثنائي الشاذ الذين يسكنان قريباُ من هنا متزوجين؟ !

Maintenant êtes-vous capable d'expliquer en quoi le mariage de Mr Santorum et Mrs Santorum est menacé par les couples gay ayant eux-aussi l'autorisation de se marier?
الآن، هل يمكنك أن تذكر لي في مثالاً واحداً فقط يكون فيه زواج السيّد والسيّدة سانتورم مهدّداً حين يتم إعطاء الحق للشواذ ليتزوّجوا؟

Est ce que, sur le sol du Sénat, Rick Santorum a comparé l'homosexualité à l'inceste et à la bestialité?
هل قام ريك سانتورم في قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي... بمقارنة الشذوذ الجنسي مع نكاح المحارم ونكاح البهائم؟

Et le candidat aux présidentielles Rick Santorum s'émerveille comme nous tous de la démarche désintéressée d'un engagement en temps de guerre.
و المرشح الرئاسي (ريك سانتورم). متعجبٌ لأننا نقوم بفعل أناني بعدم التطوع للجيش في وقت الحرب.

Vous avez oublié Huntsman, Gingrich et Santorum.
لقد نسيت ذكر (هاونتس مان), و (جينجريش), و(سانتورم).

Santorum était le tyran dans cette situation.
سانتورم هو المتنمّر هنا

Les personnes raisonnables peuvent ne pas être d'accord au sujet de la qualité d'un homme et du public au service de Rick Santorum, mais ils ne peuvent pas être en désaccord au sujet du fait qu'il pense
عُقلاء كثر ربّما يختلفون حول كون "ريك سانتورم" رجل عظيم أو موظّف حكومي رائع لكنّهم لا يستطيعون أن يختلفون حول حقيقة أنّه يعتقد

Je suis venu dans ce programme parce que Rick Santorum croit que le droit de tuer un enfant pas encore née n'est pas inaliénable.
أنا قدمت إلى هذا البرنامج لأن ريك سانتورم يؤمن أن حق قتل طفل غير مولود (الإجهاض) ليسبيدأحد!

Donc je suis avec Rick Santorum.
وأنا أقف مع ريك سانتورم