"سانتيني" - Translation from Arabic to French

• Santini

Si j'avais pas autant vu The Great Santini, j'aurais pigé plus tôt.
لو لم اري سانتيني العظيم اكثر من مرة من المحتمل أني سأشاهده في أقرب وقت

Désolé, ma sœur est venue me rendre visite. Je vais l'emmener chez Santini.
أسفة , أختي بالمدينة , علي اصتحابها إلى سانتيني

Comme Carla Santini pense que I'univers s'intéresse à tout ce qu'elle dit, on est obligé de I'entendre.
"لأن "كارلا سانتيني "تحسب نفسها "جوليا روبرتس و أن الكون مُهتم بكل ما تقوله لا يمكنك تجنّب سماعها بالصدفة

Carla Santini allait-elle empêcher cette naissance?
"هل كانت "كارلا سانتيني ستقف في طريق تلك الولادة؟

L'infecte Carla Santini organise une fête après la pièce.
مرحباً يا أمي سيكون هناك حفلة لفريق الممثلين "في بيت "كارلا سانتيني السيئة بعد العرض

Peut-être est-il inutile de lutter contre les Carla Santini.
ربما لا يمكنك الفوز أبداً "على "كارلا سانتيني الخاصة بهذا العالم

Viens voir. Les graines que Santini m'avait données, elles ont germé.
تعال والقِ نظرة، هل تتذكر تلك البذور التي أعطاني إياها العريف "سانتيني" الشهر الماضي؟

Le Cabaret Magique est fier de vous présenter le Grand Santini !
والآن سيداتي سادتي يفخر ملهى " البساط الأحمر " بتقديم " سانتيني العظام "

À l'heure du crime, M. Santini est au sous-sol.
حسناً لنرى مكانك وقت الجريمة السيد " سانتيني " في غرفة القبو

Qui a apporté son cognac à M. Santini hier ?
أريد التحدث مع فرد أحضر مشروب السيد " سانتيني " ليلة أمس

M. Santini a tué M. Jerome.
ماذا ؟ " السيد " سانتيني " قتل السيد " جيروم

Vous êtes fou ! Santini n'a pas pu.
أنت مجنون مستحيل " سانتيني " أن يكون الفعل

Jesse Jerome savait que Santini était Stefan Mueller, un SS de la Seconde Guerre Mondiale.
" كان يعلم " جيسي " أن " سانتيني " هو " ستيفن ميولر كان مسؤول مخيمات اعتقال في الحرب العالمية الثانية

Vous trouverez ci-joint une lettre qui prouve que Santini est en fait un ancien nazi du nom de Stefan Mueller."
" نجد خطاب يثبت " " أن سانتيني في الواقع نازي سابق " " باسم ستافين ميلر "

Il a été repéré au casino de la famille Santini.
أجل، وقد شوهد بملهى عائلة (سانتيني) الإجرامية

Il se prenait pour le grand Santini.
. "كان يخال نفسه "العظيم سانتيني

Il ressemble plutôt au Grand Santini.
أشبه سانتيني العظمى.

Même le sergent Santini n'en a pas.
وحتى العريف "سانتيني" ليس لديه رواق.

Comment vous faites, M. Santini ?
" لا أعرف كيف تفعلها سيد " سانتيني

- M. Santini ! Excusez-moi.
" سيد " سانتيني " سيد " سانتيني