"ساندفر" - Translation from Arabic to French

• Sandefur

Présente le reportage de Sandefur sur l'innocuité de la nicotine.
(قم بإذاعة جزء (ساندفر "النيكوتين لا يسبب الإدمان"

Vous vous foutez de moi, M. Sandefur, vous et Brown et Williamson.
(سوف أخبرك شيئا ياسيد (ساندفر ول(براون وويليامسون) أيضا أتعبثون بي؟

Vous avez entendu M. Sandefur dire devant le Congrès qu'il ne croyait pas que la nicotine était toxicomanogène.
لقد سمعت سيد (ساندفر) يقول أمام الكونجرس إنه يعتقد أن النيكوتين لايسبب الإدمان

La goutte qui a fait déborder le vase, et ce qui m'a causé des ennuis avec Sandefur, était un composé appelé "coumarine".
كانت القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لي (ووضعتني في مشاكل مع (ساندفر (كانت مركب يدعى (كومارين

Vous avez envoyé la note à Sandefur ?
وهل أرسلت تلك الوثيقة مباشرة للسيد (ساندفر)؟

Donc, vous dites que Sandefur et Brown et Williamson ont sciemment ignoré ces effets sur la santé ?
بمعنى آخر أنت تتهم (ساندفر) و (براون وويليامسون) بتجاهل الإعتبارات الصحية عن عمد؟

Thomas Sandefur, PDG de Brown et Williamson, vous a viré.
(قام (توماس ساندفر)، المدير التنفيذي ل(براون وويليامسون بطردك من العمل

Je crois que M. Sandefur s'est parjuré parce que j'ai écouté les témoignages.
أعتقد أن السيد (ساندفر) حلف كاذبا لأنني شاهدت هذه الجلسات جيدا

... lors du témoignage de l'ancien patron de M. Wigand, au Congrès, le PDG de Brown et Williamson, Thomas Sandefur.
مثل شهادة رئيس دكتور (وايجاند) السابق أمام الكونجرس (المدير التنفيذي لـ (براون وويليامسون) (توماس ساندفر

Je crois que M. Sandefur s'est parjuré parce que j'ai écouté les témoignages.
أعتقد أن السيد (ساندفر) حلف كذبا لأنني شاهدت هذه الجلسات جيدا

Je crois que M. Sandefur s'est parjuré.
أعتقد أن السيد (ساندفر) حلف كذبا

J'ai écrit une note à M. Sandefur lui disant que je ne pouvais pas mettre de la coumarine dans un produit, car on savait, c'était documenté, qu'elle est carcinogène pour les poumons.
(قمت بكتابة مذكرة للسيد (ساندفر أقول فيها أنني لا أستطيع عمدا الإستمرار وال(كومارين) في منتجاتنا وكلنا نعلم أنه (شبيه لل(كومادين مادة مسببة لسرطان الرئة

J'ai envoyé la note à Sandefur.
(أرسلت تلك الوثيقة مباشرة للسيد (ساندفر

Tommy Sandefur me l'a dit en personne.
توماس ساندفر) أخبرني بنفسه)

- Thomas Sandefur.
(توماس ساندفر)