"سان أنطونيو" - Translation from Arabic to French

• San Antonio

D'habitude, les intendants préparent les repas, mais aujourd'hui, le Président a mangé des côtelettes et du chou importés de San Antonio.
المضيفين عادة يهيئون الطعام لكن اليوم الرئيس تناول أضلاع وسلطة أتي بهم من محل في سان أنطونيو

Prospection sismique 3D - bloc San Antonio En cours
التنقيب السيزمي ثلاثي الأبعاد في جزء سان أنطونيو

Euh, Karma et moi nous sommes allées en excursion à San Antonio en CM1.
كارما وأنا ذهبنا في رحلة ميدانية إلى سان أنطونيو في الصف الرابع.

San Antonio est assiégé depuis deux jours.
كانت سان أنطونيو تحت الحصار للـ48 ساعة الماضية

Elles sont arrivées de San Antonio il y a 10 mn.
أنها أتية علي متن رحلة من سان أنطونيو غادرت منذ 10 دقائق

Elle vit à San Antonio avec son nouveau mari.
أمي تعيش حاليا في سان أنطونيو مع زوجها الجديد.

Est-ce que San Antonio au Texas a les mêmes problèmes?
أعني,هل سان أنطونيو,تكساس لديها مشاكل مثل هذه؟

Je ne veux pas de votre stupide travail à San Antonio.
أنا لا أريد وظيفتك الغبية في سان أنطونيو.

Les événements à la raffinerie de sucre d'Ingenio San Antonio ont été présentés comme étant en rapport avec une grève illégale au cours de laquelle certains grévistes avaient employé la force contre la police nationale qui tentait de rétablir l'ordre.
ووُصفت اﻷحداث التي وقعت في شركة السكر إنخينيو سان أنطونيو بأنها اضراب غير قانوني، لجأ فيه المضربون إلى استخدام القوة ضد أفراد الشرطة الوطنية الذين كانوا يحاولون استعادة النظام.

Voyant que les autorités ne faisaient rien pour s'acquitter de ce dont il avait été convenu, à savoir déloger Martínez et ses gens, les rapatriés ont marché sur San Antonio Tzejá accompagnés par les fonctionnaires internationaux susmentionnés.
وعندما رأوا أن السلطات لا تفعل شيئا لتنفيذ ما تم الاتفاق عليه، ألا وهو إبعاد مارتينيس ومجموعته عن اﻷراضي، سار العائدون إلى سان أنطونيو تسيخا مصحوبين بالموظفين الدوليين اﻵنف ذكرهم.

Comayagua. Villa de San Antonio, Siguatepeque et Comayagua.
304 - كوماياغوا وفيليا ده سان أنطونيو وسيغواتيبيكه وكوماياغوا.

Par exemple, un projet visant à créer et à appuyer un mouvement de jeunes à Montes de Maria, dans le cadre d'une stratégie de réduction du risque de recrutement dans des groupes armés illégaux, appuie également la participation des jeunes autochtones vivant à San Antonio de Palmito.
مثلا، هناك مشروع يتعلق بإنشاء وتعزيز حركة شبابية في مونتوس دي ماريا، في شكل إستراتيجية للحد من خطر التجنيد في الجماعات المسلحة غير المشروعة، وهو يدعم أيضا اشتراك الشباب من السكان الأصليين الذين يعيشون في سان أنطونيو دي بالميتو.

Je connaissais un gars qui travaillait à la Base aérienne de Lackland à San Antonio.
عَرِفتُ رجل يعمل في قاعدة "لاكلاند" الجوية في "سان أنطونيو".

545 Oakland Way, San Antonio.
أوكلاند طريق 545 .. سان أنطونيو

J'étais à San Antonio pour les affaires.
لقد كنت في سان أنطونيو في رحلة عمل.

Euh, Reagan a mentionné qu'elle était de San Antonio.
ريغان ذكرت أنها من سان أنطونيو.

Oh, mais on a eu tant de bon temps à San Antonio.
لكننا قضينا أوقات ممتعة في سان أنطونيو.

Bienvenue à San Antonio, Bowie !
مرحبا بك فى سان أنطونيو يا باوى

Grâce à notre division pharmaceutique de San Antonio.
مع شعبة الصيدلة في سان أنطونيو.

J'ai accepté d'aller au centre pour enfants disparus de San Antonio pour notre premier interrogatoire.
"لذا .. وافقت على تلبية لقائي "نيكولاس في مركز سان أنطونيو للأطفال المفقودين لإجراء أول مقابلة