"ساوثر" - Translation from Arabic to French

• Souther

Kenshirô a intégré la guérilla armée qui résiste à Souther.
كينشيرو الآن جزء من الجيش الذي يقاوم ساوثر

Ne pouvant pas aider Raoh contre Souther, il a préféré aller directement le provoquer en duel.
لن يكون قادراً على مساعدة رأهو ضد ساوثر أنه يختار إن يواجهه مباشرة

Ce moment viendra une fois qu'il aura vaincu l'armée du St Empereur, Souther du Nanto Hô'Oh Ken !
سيأتي ذلك اليوم الذي يهزم فيها جيش الإمبراطور المقدس ساوثر

Il reste encore son rival de toujours, le Saint Empereur Souther !
مازال هناك منافساً كبير وهو الإمبراطور المقدس ساوثر

Je vous le dis encore, le Saint Empereur Souther sera bientôt défait.
أقولها مرة أخرى الأمبراطور المقدس ساوثر سيهزم قريباً

En terrassant le Saint Empereur Souther, Kenshiro est désormais considéré comme étant le Messie.
بعد القضاء على ساوثر الإمبراطور المقدس, كينشيرو أصبح المنقذ

On aurait pu croire que Souther se soumettrait à Raoh, mais il n'en est rien.
هل تعتقدين أن ساوثر سيخضع لـ رأهو

L'art des points d'acupuncture n'a aucun effet sur Souther.
مهاجمة نقاط ضغط ساوثر عديمة الفائدة

C'pas le type qui s'est battu contre Souther ?
أليس هو الرجل الذي قاتل ضد ساوثر ؟

Je vou^drais parler à E^d^die Souther. Oui c'est une urgence.
نعم,أريد أن أكلم (إيدي ساوثر)ـ نعم,إنها حالة طارئة.

Il parait que t'as parlé au lieutenant Souther hier soir.
سمعت أنك ذهبت لمغفر الشرطة ليلة البارحة وتكلمت مع الملازم(ساوثر)ـ

Désolé pour le retar^d. Je suis le lieutenant Souther.
آسف على تأخيري. أنا الملازم (ساوثر)ـ. (إيدي ساوثر).

Quelque chose de grave s'est produit dans l'armée de Souther ?
هل حدث شيء في جيش ساوثر ؟

Maître Kenshirô vient d'être défait par Souther !
كينشيرو هزم من قبل ساوثر

Et la forteresse de Souther est très bien gardée !
وقلعة ساوثر عليها حراسة مشددة

Je suis tout de même le Saint Empereur Souther !
أنا ساوثر الإمبراطور المقدس

Je suis le Saint Empereur Souther !
أنا ساوثر الأمبراطور المقدس

Dis-moi ce que tu as ^dit à Souther.
قل لي ما الذي قلته للملازم (ساوثر)ـ

T'as rien sur moi Souther.
ليس لديك إثبات عليّ,(ساوثر).

- Du lieutenant Souther.
- مٍنْ من؟ الملازم ساوثر