"ساو تومي وبرينسيبي" - Translation from Arabic to French

• Sao Tomé-et-Principe
• Sao Tomé et Principe
• Sao Tome-et-Principe

C'est pour cette raison que Sao Tomé-et-Principe estime qu'au lieu de limiter son rôle au maintien de la paix, la médiation internationale doit évoluer pour devenir un acteur fondamental dans le maintien de la paix.
ولهذا السبب تؤمن جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية أنه بدلا من الاكتفاء بدورها في حفظ السلام لا بد من تطويره إلى الوساطة الدولية لتصبح عاملا أساسيا في بناء السلام.

Sao Tomé-et-Principe
ساو تومي وبرينسيبي

A Sao Tomé—et—Principe, un projet polyvalent entrepris en 1994 a pris fin en novembre 1996.
وفي ساو تومي وبرينسيبي استكمل في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ مشروع متعدد العناصر بدأ في عام ٤٩٩١.

Samoa Sao Tome-et-Principe
ساو تومي وبرينسيبي

Sao Tomé-et-Principe 200295
:: ساو تومي وبرينسيبي 200295

Exprimons nos remerciements et notre profonde gratitude à S. E. M. Fradique Bandeira Melo de Menezes, Président de la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe, au Gouvernement et au peuple de Sao Tomé-et-Principe pour l'accueil chaleureux et les marques d'attention fraternelles dont nous avons été l'objet pendant notre séjour en République démocratique de Sao Tomé-et-Principe. > >
ونعرب عن شكرنا وعميق امتناننا لفخامة رئيس جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، ولساو تومي وبرينسيبي حكومةً وشعباً، على حفاوة الاستقبال ومشاعر الأخوّة التي خُصِّصنا بها خلال فترة وجودنا في جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية``.

< < Nous, Représentants des États membres du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale, réunis à l'occasion de la vingt-cinquième Réunion ministérielle du 14 au 18 mai 2007, à Sao Tomé, en République démocratique de Sao Tomé-et-Principe,
' ' نحن، ممثلي الدول الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، المجتمعين في إطار الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين الذي عقد في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2007 في ساو تومي، جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية،

Sao Tomé—et—Principe
ساو تومي وبرينسيبي

Sao Tomé et Principe
ساو تومي وبرينسيبي