"سباكاً" - Translation from Arabic to French

• plombier

Écoutez, je passerai et j'amènerai un plombier et un électricien.
سآتي هناك، و سأحضر معي سباكاً و كهربائياً

Si tu pouvais être plombier pendant cinq minutes, je l'apprécierais énormément.
إذا أصبحت سباكاً لخمس دقائق، سأقدر لك هذا صنيعك،

J'aurais dû être plombier comme mon frère.
للحد الأدنى للأجور السخيفة كان يجدر بي أن أكون سباكاً مثل أخي

Je ne savais pas que tu étudiais pour devenir plombier. Tommy, c'est super.
لم أكن أعرف بأنك تدرس لكي تصبح سباكاً يا تومي هذا شيء عظيم

Devient plombier ou bibliothécaire ou président.
فلتذهب لتكون سباكاً أو مسؤول حسابات أو الرئيس

Pourquoi on foutrait pas un plombier pour lui demander son avis ?
ما المشكلة؟ لم لا نحضر سباكاً هنا و نستشيره؟

La seule chose vers laquelle m'a poussé mon père c'est à être plombier.
لأن الشيء الوحيد الذي كان أبي يحُثني على القيام به هو أن أصبح سباكاً مثله

Elle a épousé un plombier. Ils ont fini avec toute une couvée de gamins.
لقد تزوجت سباكاً وأنجبا عدداً من الأطفال

Je gagne plus qu'un apprenti plombier.
حسناً المال أفضل من أن أكون سباكاً

Pourriez-vous me trouver un plombier ?
أنظر لو بإمكانك أن تجد سباكاً لأجلي؟

Je serais un plombier et tu serais un parrain de la mafia.
كنت سأصبح سباكاً ، و انتي مديرة للغوغاء

Tu travailles trop. Appelle un plombier.
انت تشقى في عملك ينبغي ان تحضر سباكاً

On a pris mon serpent et transformé en plombier.
أخذو ثعباني و جعلوه سباكاً

J'ai besoin d'un plombier. Je sais que vous êtes plombier.
أحتاج سباكاً, أعلم أنك سباك

Tu as appelé un plombier ?
لقد طلبت سباكاً

Je ne suis pas plombier de profession.
حسناً, أنا لستُ سباكاً ماهراً

La prochaine fois, appeler un plombier.
في المرة القادمة هاتف سباكاً

Un plombier ? Non, je ne vais pas être un plombier non plus.
لا، لن أصبح سباكاً كذلك

Tu pourrais être plombier !
يمكنك أن تكون سباكاً!

Tu pourrais être plombier.
يمكنك أن تكون سباكاً.