On veut voir si tu es capable de jouer après avoir été percuté par un Spider-Man. | Open Subtitles | نريد فقط التأكد ما إذا كان بامكانك التمثيل بعد ما أصبحنا عالقين بسبب سقوط سبايدرمان |
Mon adorée sommeille de bonheur dans les nombreux replits de mon t-shirt de Spider-Man. | Open Subtitles | أين هي ؟ إنها تأخذ قيلولةً هادئة في عدة طيات من قميص سبايدرمان |
Je m'entraine à ce que je dirai quand je rencontrerai enfin Spider-Man. | Open Subtitles | أنا اتدرب على ماسوف اقوله عندما اقابل سبايدرمان اخيرا |
Le shampoing anti-poux m'a donné des pouvoirs, comme Spiderman ? | Open Subtitles | ربما شامبو القمل أعطاني قدرات خارقة مثل سبايدرمان |
Il allait la mettre à la machine avec ses caleçons Spiderman. | Open Subtitles | لقد كان سيضعه بآلة الغسيل مع ملابس سبايدرمان الداخلية |
Est-ce la file pour les auditions des Spidermen ? | Open Subtitles | هل هذا الصف من أجل تجارب أداء سبايدرمان |
Et après avoir passé toutes ses journées et nuits a s'entraîner pour devenir Ultimate Spider-Man, il n'y a aucun moyen que ce soit bon. | Open Subtitles | وبعد بذل طوال اليوم والليل في التدرب ليكون سبايدرمان المطلق ليس هناك أي سبيل في تحسنه |
Salut, je suis Spider-Man. Tu peux "m'appeller ""le tisseur"", ou ""l'incroyable""." | Open Subtitles | مهلاً، أدعى "سبايدرمان"، بوسعك أن تُناديني بـ "ملك |
Certains pensent qu'il y a plusieurs Spider-Man. | Open Subtitles | يظن بعض الأشخاص ربما هُناك أكثر من "سبايدرمان". |
Je suis déçu par ce que j'entends. Spider-Man est un incompris. | Open Subtitles | إستمع، أنا متضايق، أن "سبايدرمان" بالنسبة ليّ كان مجرد سوء فهم. |
Vous n'êtes pas Spider-Man. | Open Subtitles | إنّك لست "سبايدرمان"! إنه من برج الأسد وأنت من برج القوس! |
Vous savez, Spider-Man m'a sauvé la vie une fois. | Open Subtitles | كما تعلمين، لقد أنقذ "سبايدرمان" حياتي ذات مرة. |
Spider-Man va arriver à la rescousse, ce sera le moment de l'atteindre. | Open Subtitles | سيأتي إليك "سبايدرمان" و حينها أُريدك أن تجعله ينزف |
Non, mais que dirais-tu si Spider-Man te donnait un bon de 50$ chez Auchan? | Open Subtitles | - لكن ماذا عن أن سبايدرمان يعطيك بطاقة تسوق بـ50دولار؟ |
Je suis Spider-Man. Toi, tu es Spider-Man. | Open Subtitles | أنا سبايدرمان أنت , أنت سبايدرمان |
J'espère bien, c'est tiré du premier Spider-Man. | Open Subtitles | آمل هذا، هذا كان من أول أفلام سبايدرمان |
J'ai toujours rêvé de faire le baiser à la Spiderman. Tu veux essayer? | Open Subtitles | كنت أتدرب على قبلة سبايدرمان منذ سنين، هل تريدين المحاولة؟ |
Spiderman.. Spiderman et superman portent aussi des sous-vêtements ! Vraiment ? | Open Subtitles | سبايدرمان"، و "سوبرمان" كانا يرتديان نفس هذه الملابس الداخلية |
Il peut pas battre Spiderman alors il cherche sa copine. | Open Subtitles | لا يستطيع التغلب على سبايدرمان فيطارد حبيبته |
Oui, il est Superman, Batman... Spiderman... | Open Subtitles | هذا هو السوبرمان باتمان سبايدرمان |
Je suis pas Spiderman, négro. | Open Subtitles | انا مش سبايدرمان, يالخال |
J'aimerais que vous auditionniez pour Spidermen. | Open Subtitles | اريدك أن تقرأ نص سبايدرمان الموسيقي |