"سبب مُقنع" - Translation from Arabic to French

• raison

La réponse est encore "Aucune raison".
وعاش حيّاة محفوفة بالمخاطر، بينما يعزف على البيانو ببراعة؟ الإجابة مُجدّداً، ليس هُناك سبب مُقنع.

Alors c'est correct d'être accro parce que, là, t'as une raison de l'être
إذاً، الآن بوسعكِ أن تتعاطين لأن لديكِ سبب مُقنع.

Mais, s'il l'a fait, il y a une bonne raison.
ولكن إن فعل ذلك، فبالتأكيد سيكون لديه سبب مُقنع

Mais il doit y avoir une raison.
لكن لا بد من أنّ هناك سبب مُقنع.

Et bien, je suis sûr que c'était pour une bonne raison.
حسناً, أنا متأكد أن لهذا سبب مُقنع.

Encore une fois, la réponse est... "Aucune raison".
الإجابة مُجدّداً، ليس هُناك سبب مُقنع.

Aucune raison.
ليس هُناك سبب مُقنع.

Absolument aucune raison.
بالتأكيد ليس هُناك سبب مُقنع.

Aucune raison.
لا يوجد سبب مُقنع.

- de la police et de tout le reste, ok ? Là c'est pas pareil, à ce moment là, j'avais pas de raison.
لم يكن لديّ سبب مُقنع حينها.