"سبرينا" - Translation from Arabic to French

• Sabrina

Je déteste dire ça, mais peut-être que Sabrina avait raison.
أكرة أن أقولة ولكن سبرينا قد تكون على حق

Je suis désolé, Sabrina, mais entre la religieuse qui fait la danse du poulet, le chat qui joue du piano et nouvelles vidéos hystériques de James,
أسف سبرينا ولكن بين مقطع الراهبة التي تقوم برقصة الجداجة والقطة التي تعزف البيانو ومقاطع جيمي المضحكة

C'est ce que Sabrina disait a propos du docteur.
هذا ما قالته سبرينا عن الدكتور

Sabrina et moi ne socialisons normalement pas avec les autres parents du parc, surtout parce que nous les trouvons ennuyeux.
انا و (سبرينا) بالعادة لسنا اجتماعيين مع الأخرين في الحديقة، غالباً بسبب اننا نعتقد انهم مزعجين.

Sabrina me racontait votre rencontre.
سبرينا للتو كانت تحكي لي عن اليوم الذي تقابلتما فيه .

James et Sabrina vont tenir leur réception dans un gymnase parce qu'ils ont un budget serré.
(جيميس) و (سبرينا ) سيقيمون حفل استقبالهم في الصالة الرياضية لأن ميزانيتهم منخفضة.

On avait prévu de filmer le mariage comme cadeau pour Jimmy et Sabrina.
كنا نخطط بتصوير الزفاف كهدية لـ (جيمي) و (سبرينا).

Après que Jimmy et Sabrina soit partis pour récupérer leur gâteau de mariage, le greffier a appelé pour nous dire qu'il y avait un problème avec leur certificat de mariage.
بعد انا غادر (جيمي) و (سبرينا) ليحضروا كعكة زفافهم، كاتب المدينة اتصل ليخبرنا انه هناك مشكلة في رخصة زفافهم.

Sabrina et lui ne peuvent pas se marier sans.
هو و (سبرينا) لا يستطيعوا ان يتزوجوا من غيرها.

Révérend Bob, on a le certificat de mariage de Jimmy et Sabrina.
ايها القس (بوب)، احضرنا رخصة زواج (جيمي) و (سبرينا).

Jimmy et Sabrina ne peuvent rien savoir de ça.
(جيمي) و (سبرينا) لا يمكنهم ان يعرفوا عن هذا.

James Chance et Sabrina Collins, a quitté les lieux de l'accident et ils s'avanceront vers l'autel cet après-midi à l'église de Natesville.
(جيمس تشانس) و (سبرينا كولينس)، نجوا من الحادث و سوف يسيرون في الممر

Je suis si heureux pour toi, Sabrina mais malheureusement, pas mon estomac.
انا سعيد لكِ، (سبرينا)، لكن للأسف معدتي ليست كذلك.

Mais tu réalises bien qu'on a été filmé tout ce temps, donc Jimmy et Sabrina vont regarder leur film de mariage et savoir que, euh, Lucy est en vie.
لكنك تدرك بأننا نصور طوال الوقت، لذا (جيمي) و (سبرينا) سيشاهدون فيديو زفافهم و سيعرفون بأن (لوسي) على قيد الحياة.

Jimmy et Sabrina en leur offrant un voyage à LA
(جيمي) و (سبرينا) برحلة الى "لوس انجلوس".

Est-ce parce que Sabrina faisait des changements au script ?
هل هذا لأن (سبرينا) كانت تضع تغيرات على النص؟

Et j'ai eu un bonus de santé après la suppression du Mouvement syndical de Sabrina pour la cinquième année consécutive.
وحصلت على علاوة صحية بعد قمع حركة اتحاد (سبرينا) للعام الخامس على التوالي.

Et quand il est venu voir Barney, il avait le béguin pour Sabrina.
و عندما اتى لزيارة (بارني)، كان معجب نوعا ما بـ(سبرينا).

Le jour où j'ai rencontré Sabrina, je me suis promis qu'un jour je répandrais des pétales de rose dans une suite de lune de miel pour elle.
يوم ما قابلت (سبرينا)، وعدت نفسي بأنه يوما ما سأنثر بتلات الورد على جناح شهر العسل لها.

Smokey, voici les hôtes, notre fils Jimmy et sa femme Sabrina.
(سموكي)، هذا المضيف ابننا (جيمي) و زوجته (سبرينا).