En rentrant chez moi, le corps de Pépite était dans le freezer là où Dwight m'a dit l'avoir laissé. | Open Subtitles | عندما عدت للمنزل , جثة سبرينكلز كانت في الثلاجة اين قال دوايت انه تركها |
En ce moment, le véto retire les organes de Pépite et les envoie au laboratoire. | Open Subtitles | البيطري ينزع اعضاء سبرينكلز الآن ويرسلهم للمختبر |
J'ai du mal à croire que tu penses pouvoir remplacer Pépite avant qu'elle ne soit enterrée. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أنك فكرت في إستبدال سبرينكلز حتى قبل دفنها |
Le mélange de micronutriments sous forme de poudre sprinkles a ainsi été mis au point conjointement par l'UNICEF, le secteur universitaire et des entreprises pour lutter contre l'anémie infantile. | UN | فقد تم تطوير مسحوق سبرينكلز المتعدد المغذيات الدقيقة، على سبيل المثال، بالتعاون بين اليونيسيف والأوساط الأكاديمية ومؤسسات قطاع الأعمال لمعالجة فقر الدم لدى الأطفال. |
Des compléments alimentaires riches en micronutriments ont été fournis, et des comprimés de fer et d'acide folique ont été distribués dans les écoles à l'intention des adolescentes; une poudre riche en micronutriments, le sprinkles, a été fournie aux orphelinats et aux crèches. | UN | وجرى توفير المغذيات الدقيقة التكميلية وأعطيت إلى المراهقات في المدارس عناصر تكميلية غذائية من الحديد وأقراص حامض الفوليك، فيما وزع مسحوق سبرينكلز وهو من المغذيات الدقيقة، على دور رعاية الأطفال ودور الحضانة. |
"Satine... "Satine, tu es ma meilleure..." Franchement ! | Open Subtitles | ...و قلت (سبرينكلز قلت " (سبرينكلز) انت افضل حقا , (اودرى) ؟ |
Aller chez moi et donner ses médicaments à Pépite ? | Open Subtitles | إذهب لمنزلي واعطي سبرينكلز دواءها ؟ |
Je ne peux pas. Pépite est malade. | Open Subtitles | لا استطيع سبرينكلز مريضة |
Personne ne demande de nouvelles de Pépite. | Open Subtitles | لا احد سأل عن سبرينكلز |
C'est Pépite. | Open Subtitles | هذي هي سبرينكلز |
Son nom était Pépite. | Open Subtitles | كان إسمها سبرينكلز |
À chaque fois que je te regarde, je vois le corps raide et sans vie de Pépite. | Open Subtitles | كل مرة أنظر لعينيك أرى (سبرينكلز) جثة قاسية وهامدة |
Pas d'enfant, un chien nommé Pépite | Open Subtitles | "عنده كلب اسمه (سبرينكلز)="قطرات |
Pépite n'a jamais fait de mal à personne. | Open Subtitles | سبرينكلز لم تؤذي أحدا . |
Je veux Pépite ! | Open Subtitles | أريد سبرينكلز |
Pépite ? | Open Subtitles | سبرينكلز ؟ |
Pépite ! | Open Subtitles | سبرينكلز |
- Je suis sur qu'il reviendra. Vous ne voudriez pas me faire faire un tour du voisinage pour chercher sprinkles ? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تقود بي في أرجاء الحي للبحث عن (سبرينكلز)؟ |
Les sprinkles coutent plus cher, tu le sais bien... | Open Subtitles | سبرينكلز تكلّف أكثر، تعرف تلك... |
Et tu veux des sprinkles. | Open Subtitles | وأنت تريد سبرينكلز. |
Tu veux rejoindre Satine ? | Open Subtitles | ما رأيك ان تقابل (سبرينكلز) ؟ |