"سبعة أعضاء في اللجنة" - Translation from Arabic to French

• sept membres du Comité
• sept membres de la Commission

Élection de sept membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

de sept membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

élection de sept membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections : élection de sept membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Le texte de cinq opinions individuelles, émanant de sept membres du Comité, est joint au présent document.
** ترد في تذييل هذه الوثيقة نصوص خمسة آراء منفردة موقعة من سبعة أعضاء في اللجنة.

Élection de sept membres du Comité afin de remplacer ceux dont le mandat viendra à expiration le 31 décembre 2013
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

63/415. Élection de sept membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
63/415 - انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Élection de sept membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
60/261 انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

60/261. Élection de sept membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
60/261 - انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

p) Note du Secrétaire général sur l'élection de sept membres du Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire (E/1994/L.6);
)ع( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المساعدة الغذائية (E/1994/L.6)؛

, l’Assemblée générale a pris acte de la nomination par son Président de sept membres du Comité (décision 52/320).
، أحاطت الجمعية العامة علما بقيام رئيسها بتعيين سبعة أعضاء في اللجنة )المقرر ٥٢/٣٢٠(.

Il a fait savoir qu'une assistance, à hauteur d'environ 125 170 dollars et 88 552 dollars respectivement, avait été fournie à sept membres de la Commission pour leur permettre de participer aux vingt-neuvième et trentième sessions.
وذكر أنه وردت مساعدة تستهدف السماح بمشاركة سبعة أعضاء في اللجنة خلال الدورتين التاسعة والعشرين والثلاثين، قدرها نحو 170 125 دولارا للأولى و 552 88 دولارا للثانية.