"سبلنتر" - Translation from Arabic to French

• Splinter

Un de ces types sait où est Splinter... alors ne les assomme pas tous.
واحد من هؤلاء يعرف أين يحتفظون بـ سبلنتر فلا تقتلهم جميعاً

Maitre Splinter a je ne sais quels problèmes!
فالسيد سبلنتر في خطر ولا نعلم ما الذي يتعرض له

Nous avons eu notre première bagarre Maître Splinter.
لقد انتهينا من معركتنا الأولى معلم سبلنتر

Mikey, tu as pensé à ce que Splinter a dit ce soir?
مايكي هل فكرت من قبل بخصوص ما قاله سبلنتر اليوم

Maitre Splinter, on est resté ici toute la nuit.
سيد سبلنتر لقد كنا هنا معك طوال الليل

On sauve Splinter et on arrête le Technodrome
لننقذ سبلنتر ونضع حداً للتكنودروم

C'est ce que notre Maitre Splinter aurait dit pour nous.
إنه الكلام ذاته الذي قاله سيد سبلنتر

Ça doit être celui que Splinter préfère.
لابد أن هذه هي المفضلة لدى سبلنتر

Canada M. Peter Splinter
كندا السيد بيتر سبلنتر

Splinter est là-bas.
سبلنتر في الخارج في مكان ما

Ce type sait où est Splinter.
هذا الرجل يعرف أين سبلنتر

Splinter, ça va?
سبلنتر هل أنت بخير

Ou est Maitre Splinter?
أين هو السيد سبلنتر ؟

J'ai échoué, maître Splinter.
لقد أخفقت، يا معلم (سبلنتر).

- Merci, spaz. - Splinter est vivant!
سبلنتر حي

Ils vont tuer Splinter.
سيقتلون سبلنتر

Où est Splinter?
أين سبلنتر

Maitre Splinter?
سيد سبلنتر ؟

Maitre Splinter!
سيد سبلنتر