"سبل ووسائل التعجيل" - Translation from Arabic to French

• moyens d'accélérer
• les moyens d'améliorer

Point 6 Moyens d’accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire
البند ٦ سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي

Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي

moyens d'accélérer les travaux du Comité: déclaration liminaire
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي

Note du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux
مذكرة من الأمانة العامة بشأن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Note du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité
مذكرة من الأمانة بشأن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة

moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire
سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان استهلالي

moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire 15 h 00
البند 6 سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان تمهيدي

moyens d'accélérer les travaux du Comité : déclaration liminaire
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة، بيان استهلالي

Point 8 moyens d'accélérer les travaux du Comité
البند 8 - سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

13. À chaque session, le Secrétariat a préparé un rapport sur les voies et moyens d'accélérer les travaux du Comité.
13 - وأضافت أن الأمانة العامة أعدت، بالنسبة لكل دورة، تقريرا عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة.

Rapport du Secrétariat sur les moyens d'améliorer le fonctionnement du Comité (CEDAW/C/2003/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة (CEADW/C/2003/II/4)