"سبل ووسائل الحفاظ" - Translation from Arabic to French

• moyens d'assurer
• moyens de veiller

moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques
سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques
سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية

41. Prie le Comité de continuer l'examen, à titre prioritaire, des moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques et de lui rendre compte de cet examen à sa cinquante-sixième session;
41 - تطلب إلى اللجنة أن تستأنف النظر، على سبيل الأولوية، في سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛

A. Moyens d’assurer que l’espace continue d’être utilisé
ألف - سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

4. Moyens d’assurer que l’espace continue d’être utilisé à des fins pacifiques.
٤ - سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques
ألف- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

6. moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques.
6- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

2. moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques.
2- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

5. moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques.
5- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

A. moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques
ألف- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

3. moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques.
3- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

A. moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques
الفصل الثاني ألف- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques
الثاني- سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية

28. Conformément au paragraphe 42 de la résolution 64/86 de l'Assemblée générale, le Comité a poursuivi, à titre prioritaire, l'examen des moyens de veiller à ce que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques.
28- وفقاً للفقرة 42 من قرار الجمعية العامة 64/86، واصلت اللجنة نظرها، على سبيل الأولوية، في سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.