"ستارزل" - Translation from Arabic to French

• Starzl
• Starlz

Les autres sont provoquées. Les gênes sont altérés par des facteurs externes. La mutation de Starzl est provoquée.
تتغير الجينات بواسطة عوامل خارجية وطفرة ستارزل مستحدثة

Tenez. C'est la liste principale de tous ceux qu'on a payés dans le dossier Starzl.
تلك هي القائمة الأصلية لكل شخص دفعنا له في قضية ستارزل

C'est aussi où on a trouvé son nom sur la liste des personnes de la mutation Starzl.
وهو أيضاً نفس رقمه وأسمه في قائمة الأشخاص المصابين بطفرة ستارزل

Nos officiers de commandement nous ont parlé de la mutation Starzl, ils nous ont dit que ça pourrait être une menace, mais ils ne nous ont jamais dit de tuer quelqu'un.
أخبرنا المشرفون عن طفرة ستارزل أخبرونا أنها يمكن أن تشكل خطراً ولكنهم أبداً لم يطلبوا منا أن نقتل أي أحد

On appelle ça la mutation de Starlz.
يدعى طفرة ستارزل

Tout, y compris la mutation Starzl, et je dois te rendre hommage pour ça... si ce que tu dis est vrai, ça expliquerait pourquoi les 4400 ont été renvoyés en 2004, pourquoi ils ont été ramenés à Seattle... c'est le seul endroit où les 4400 peuvent se reproduire et avoir des enfants avec des capacités.
كل شيء , بما فيه ذلك طفرة ستارزل وسأعطيك مكافئة إن كان ما تقوله صحيحاً

Tu étais au courant pour la mutation Starzl avant nous.
من يعطيك المعلومات ؟ أنت تعلم عن طفرة ستارزل قبلنا

Donc Darren Piersahl, qui est supposé être mort, à pour cible ceux qui véhiculent la mutation de Starzl.
يستهدف الضحايا الذين يحملون طفرة ستارزل والتي لا تظهر إلا في منطقة سياتل

C'est aussi là où nous avons trouvé son nom, dans la liste des gens ayant la mutation de Starzl.
في قائمة الأشخاص المصابين بطفرة ستارزل 11

Nos officiers, ils nous ont parlé de la mutation de Starzl, ils nous ont dit que cela pourrait être une menace, mais ils ne nous ont jamais parlé de tuer quelqu'un.
أخبرنا المشرفون عن طفرة ستارزل أخبرونا أنها يمكن أن تشكل خطراً ولكنهم أبداً لم يطلبوا منا أن نقتل أي أحد

Tout, y compris la mutation de Starzl, et je dois vous donner du crédit...
كل شيء , بما فيه ذلك طفرة ستارزل وسأعطيك مكافئة

Donc Darren Piersahl, qui est supposé être mort, vise les porteurs de la mutation de Starzl, qui ne s'est présentée qu'autour de Seattle et qui n'a absolument aucun effet sur ses porteurs.
لذلك " دارين بيرسال " والذي يفترض أنه مات يستهدف الضحايا الذين يحملون طفرة ستارزل والتي لا تظهر إلا في منطقة سياتل

123 personnes connues pour avoir la mutation Starzl.
123شخص نعرفه مصاب بطفرة ستارزل

Il y a six semaines, le vice président de la Recherche et du Développement a obtenu la liste de tous les gens ayant la mutation Starzl.
منذ ستة أسابيع . حصل نائب رئيس قسم الأبحاث والتطوير على قائمة بكل شخص مصاب بطفرة ستارزل .

Il y a 6 semaines de cela, le vice-président de la recherche et du développement a obtenu une liste de tout ceux qui ont la mutation de Starzl.
منذ ستة أسابيع . حصل نائب رئيس قسم الأبحاث والتطوير على قائمة بكل شخص مصاب بطفرة ستارزل .

La mutation de Starzl change tout cela.
لكن طفرة ستارزل تغير كل شيء

Tu savais pour la mutation de Starzl avant nous.
أنت تعلم عن طفرة ستارزل قبلنا

Ca s'appelle la mutation de Starzl.
يدعى طفرة ستارزل

Peu probable. La mutation de Starzl est extrêmement rare.
إن طفرة ستارزل نادرة جداً

La mutation de Starlz est extrêmement rare.
إن طفرة ستارزل نادرة جداً