"ستانفيلد" - Translation from Arabic to French

• Stanfield
• Stansfield

Une étude s'organise avec Paul Stanfield à la clinique Anderson à Houston...
هناك دراسة سيجريها بول ستانفيلد في عيادة أندرسون في هيوستن

Trois personnes quittant la rivière, là où était Stanfield.
ثلاثة أشخاص من النهر حيث وجد ستانفيلد

Si Marlo Stanfield a un cellulaire, ce n'est qu'une question de temps avant qu'on croule sous les motions d'avant-procès dans un cas d'écoute électronique.
إن كان (مارلو ستانفيلد) يستعمل الهاتف فهي مسألة وقت قبل أن نبدأ العمل في إجراءات محاكمته في قضيّة تنصّت

Une bagarre de ruelle, c'est pas le genre de Marlo Stanfield.
ضربٌ مبرّح على المؤخّرة ليس من أساليب (مارلو ستانفيلد)

J'ignore ce que vous complotez, Stansfield.
أنا لا أعرف ما الذى تخطط له ستانفيلد

Si tu travailles pour Stanfield, ça veut dire que tu travailles pour un vrai marlou.
(أنتم تعملون في زاوية (ستانفيلد وهذا يعني أنكم تعملون لصالح قوّادٍ حقيقيّ

M. Turner et M. Stanfield.
سيد تورنر و سيد ستانفيلد

On a un cadavre, chef. C'est Stanfield.
لدينا جثة هنا ستانفيلد

- Inutile. Le jeu est une maladie, M. Stanfield.
إن القمار إدمان يا سيد (ستانفيلد) إحصل على بعض المساعدة

Jack Stanfield, à l'appareil. Mon numéro de compte est le 51216.
مرحباً هذا (جاك ستانفيلد) أقطن في المنزل رقم 52106 أريد أن أغير رمز الإنذار

Marlo Stanfield, alias Black.
مارلو ستانفيلد) ويُعرف أيضا) " بـ " الأسود

Sinon, pourquoi aurait-il rencontré Stanfield ?
وإلا ، فلما الحاجة للإجتماع مع الفتى (ستانفيلد) ؟

Le Général Stanfield, ancien Commandant Allié de l'OTAN...
جنرال (ستانفيلد) القائد السابق بحلف شمال الأطلنطي

La seule chose que tu puisses faire, c'est d'obtenir des infos sur Marlo Stanfield ou sa bande.
الشيئ الوحيد الذي يمكنك فعله هو أن تعثر على شيئ ضد (مارلو ستانفيلد) وأفراده

Si Marlo Stanfield a un portable,
وإذا كان (مارلو ستانفيلد) على هاتف محمول.

Marlo Stanfield a peut-être beaucoup de ressources, mais il touche pas une bille dans ce domaine-là.
(مارلو ستانفيلد) قد يملك الكثير من الجرأة والكثير من الزوايا، لكنه يعتبر ساذجاً بالنسبة لهؤلاء الذين هنا.

J'étais fier de traquer les Barksdale, mais ce gamin, Stanfield...
أنا فخور بمطاردة عصابة (باركسديل)، لكن هذا الفتى (ستانفيلد)

Je commence à croire que vous aviez simplement suivi Stanfield dans la gare et attrapé la première nana à qui il s'est frotté.
وكذلك أنك تبعت (ستانفيلد) إلى محطة القطارات واعتقلت أول فتاة مرّ بجانبها

Vous ne m'avez pas apporté d'affaire valable, ni sur Marlo Stanfield, ni personne d'autre.
لم تحقق أيّ إنجاز يستحق الكلام (لا بخصوص (مارلو ستانفيلد ولا غيره

Vous voyez dans mon rapport que nous avions des informations crédibles indiquant qu'elle transportait de la drogue pour Marlo Stanfield.
نعم ، سترى في تقريري انه توفرت لدينا ما إعتقدناه معلومة موثوقة بأنها تنقل مخدّراتٍ (لصالح (مارلو ستانفيلد

Y a Stansfield qui m'a demandé de m'assurer que tu ne traverses pas la porte de la propriété.
وطلب مني (ستانفيلد) أن أتأكد بأن لا تخرج من البوابة الأمامية.