Dis moi où je peux trouver Stanley et tout sera terminé. | Open Subtitles | أخبرنى أين يمكننى ان أجد ستانلى وكل هذا سينتهى |
Je n'arrive pas à croire qu'elle préfère faire le spectacle avec Stanley plutôt qu'avec nous. | Open Subtitles | لا أصدق أنها تفضل ان تؤدى مع ستانلى و ليس معنا |
Si je la croyais, je quitterais Stanley. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق أنها تستطيع أن تتعايش مع ستانلى |
Il fallait que j'approche Stanley, un petit homme charmant, adorable, drôle. | Open Subtitles | فقمت باتقرب من ستانلى الذى كان طيبا ومرح |
Helga ! Je te présente Stanley. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا هو الموضوع هيلجا هذا ستانلى |
Stanley Jobson, numéro de sécurité sociale 669 54 7311 ? | Open Subtitles | هل هذا ستانلى جوبسن الرقم الاجتماعى 669547311 |
La Ligue Nationale vous présente le dernier match de la Coupe Stanley. | Open Subtitles | دورى الهوكى العالمى يقدم المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلى |
Stanley Minor va chanter une composition qu'il a écrite lui-même. | Open Subtitles | " ستانلى مينور" سوف يغنى مقطوعة كتبها بنفسه. |
Stanley, tu peux m'expliquer ce que tu fais sur mon bureau? | Open Subtitles | ستانلى, هل تريد ان تخبرنى ماذا تفعل على سطح مكتبى |
- Je me nomme Stanley Tibbets. - Vous allez souvent dans ce genre de bar, Gloria? | Open Subtitles | إسمى ستانلى تيبيتس هل تذهبين دائما لمثل هذه الحانات يا جلوريا ؟ |
- Stanley, j'espère que cela ne vous gêne pas si je reste ici juste un moment. | Open Subtitles | ستانلى .. آمل ألا يكون لديك مانع فى أن أبقى هنا لحظه |
Si je découvre que Stanley a couché avec l'une d'elles, je le tue. | Open Subtitles | فلو اكتشفت ان ستانلى يقوم بفعل الفاحشه فسوف اقتله |
Je suppose que je vais devoir divorcer de Stanley. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنه يجب أن أطلق ستانلى |
Wanda, Stanley, Rudy Truitt et AnnaBeth. | Open Subtitles | واندا و ستانلى و رودى ترويت و أنابيث |
Rose a vu Stanley de ses deux yeux. | Open Subtitles | روز رأت ستانلى بعينيها الإثنتين |
Mon frère a pris une balle, Stanley, il a besoin de soins. | Open Subtitles | "اخى مصاب برصاصه يا "ستانلى و هو بحاجه الى رعايه طبيه |
Vous êtes un flic, Stanley, pas un juge ni un jury. | Open Subtitles | انت ضابط يا "ستانلى" و لست قاضى او هيئه محلفين |
Escortez Mrs Stanley chez elle et restez-y jusqu'à ce que je revienne. | Open Subtitles | رافق السيده "ستانلى" الى المنزل و انتظر هناك حتى اعود |
Mrs Stanley... peut-être vous feriez mieux de demander à vot'mari. | Open Subtitles | سيده "ستانلى" ربما من الافضل ان تسألى زوجك |
Vos convictions ne m'intéressent pas, Capitaine Stanley. | Open Subtitles | انا غير مهتم بأعتقاداتك ايها "القائد "ستانلى |
Sctanley a dit qu'il vous avait parlé hier soir. | Open Subtitles | لقد أخبرنى (ستانلى) أنه تناقش معكم فى هذا الموضوع ليلة أمس. |