"ستة أرقام" - Translation from Arabic to French

• six chiffres
• six numéros

La moyenne de six chiffres positifs ne peut pas être négative.
ولا يمكن أن يكون متوسط ستة أرقام موجبة رقما سالبا.

La moyenne de six chiffres positifs ne peut pas être négative.
ولا يمكن أن يكون متوسط ستة أرقام موجبة رقماً سالباً.

1. Dès signature de l'accord, la Division du Contrôleur affecte à chaque fonds d'affectation spéciale un code à six chiffres.
فور توقيع الاتفاق يعطى كل صندوق استئماني رمزا مكونا من ستة أرقام تعيِّنه شعبة المراقبة المالية.

On a perdu six numéros.
لقد فقدنا ستة أرقام بالفعل

Le système de codage postal national à six chiffres de M. Benn.
السيد بن على الصعيد الوطني ستة أرقام نظام الترميز البريدي.

Je pense vous avoir quelque chose dans les six chiffres.
أعتقد يمكنني أن أعطيك مبلغاً يتكون من ستة أرقام

Toutefois, dans leur grande majorité, les pays subdivisent la classification du Système harmonisé pour passer de six chiffres à huit ou dix chiffres à des fins statistiques.
على أن الغالبية العظمى من البلدان تقسم هذا النظام من التصنيف القائم على ستة أرقام إلى تصنيف يقوم على ثمانية أو عشرة أرقام تحقيقا لأغراضها الإحصائية.

La date doit être inscrite en six chiffres.
11 - ويجب استخدام جملة رقمية من ستة أرقام للتعبير عن التاريخ.

Je ne gagne pas six chiffres par an,
أنا جعل أقل من ستة أرقام في السنة،

Utilisation d'un code à six chiffres.
استخدمت في رمز تشفير مكون من ستة أرقام

six chiffres, comme le code-barres.
ستة أرقام ، مثل الرقم التسلسلي

Le montant doit avoir six chiffres.
يجب أن تكون الدفعة مكونة من ستة أرقام

On a constaté en effet que certains de ces critères n'étaient pas pratiques, ou bien n'étaient pas conceptuellement justifiés pour certains groupes de marchandises; de ce fait, il a été décidé de modifier ces groupes, de regrouper certaines marchandises entrant dans différents sous-groupes à quatre chiffres dans une nouvelle sous-position à six chiffres.
واعترفت بأن بعض المعايير ليست عملية أو لا يوجد ما يبررها من الناحية المفاهيمية فيما يتعلق ببعض فئات السلع اﻷساسية؛ وعلى ذلك قررت تغييرها وإعادة تجميع السلع اﻷساسية التي تغطيها بعض البنود ذات اﻷربعة أرقام الى بنود فرعية جديدة ذات ستة أرقام.

Il semble désormais possible d'utiliser des souspositions à six chiffres du SH pour tous les principaux types de matériel d'exploitation des énergies renouvelables disponibles sur le marché, à l'exception des systèmes géothermiques et de leurs éléments, des systèmes utilisant l'énergie marine et du matériel de concentration de l'énergie héliothermique.
ويبدو أن هناك بنوداً فرعية مكونة من ستة أرقام للنظام المتناسق متاحة لجميع الأنواع الرئيسية من تكنولوجيا الطاقة المتجددة في السوق، باستثناء نُظم شبكات الطاقة الحرارية الأرضية ومكوناتها. ونظم الطاقة البحرية، ومعدات التركيز الشمسية الحرارية.

Elle contenait des séries chronologiques sur les échanges bilatéraux entre pays en développement, au niveau des positions à six chiffres du Système harmonisé.
وهي تتضمن معلومات ذات سلاسل زمنية بشأن تدفقات التجارة الثنائية فيما بين البلدان النامية على أساس مفصل من حيث المنتجات ضمن خانات تتألف من ستة أرقام في إطار النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها.

En 2006, le Département du développement communautaire a mis en place un service d'assistance téléphonique à trois chiffres, le 141, pour remplacer l'ancienne ligne au numéro à six chiffres qui permettait de signaler les cas de violence, de formuler des plaintes, d'exprimer des doléances, tout en prodiguant des services de consultation par téléphone.
وفي عام 2006، استحدثت الإدارة المذكورة خطَّ اتصال للمساعدة مكون من ثلاثة أرقام هو 141، ليستعاض به عن الرقم القديم المكون من ستة أرقام مما أتاح سبلا للإبلاغ، وتقديم الشكايات، والإعراب عن المظالم، وتقديم خدمات المشورة عبر الهاتف.

- Oui, à six chiffres.
أجل , قدم لي ستة أرقام

J'ai eu six numéros.
حصلت على ستة أرقام.