"ستة أعضاء من" - Translation from Arabic to French

    • Six membres parmi
        
    • six membres du
        
    • six membres de
        
    • six membres à choisir parmi
        
    • Six membres choisis parmi
        
    • six appartenant au
        
    • Six membres des
        
    • six membres appartenant au
        
    • six des
        
    Six membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Six membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Six membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États; UN ستة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى.
    Le quorum est constitué par six membres du Comité. UN يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
    Le décret prévoit un secrétariat électoral dirigé par un responsable afghan et relevant de l'actuel Organe mixte d'administration des élections, qui comprend les six membres de la Commission électorale intérimaire afghane et cinq experts des questions électorales de l'ONU. UN وينشئ المرسوم أمانة انتخابية برئاسة مدير أفغاني، في إطار الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات، التي تضم ستة أعضاء من اللجنة الانتخابية الأفغانية المؤقتة وخمسة خبراء انتخابيين من الأمم المتحدة.
    six membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Six membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes UN ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Six membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN ستة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى.
    Six membres parmi les États d'Asie; UN ستة أعضاء من الدول اﻵسيوية؛
    Six membres parmi les États d'Afrique; UN ستة أعضاء من الدول الافريقية؛
    e) Six membres parmi les États d'Europe orientale. UN )ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    e) Six membres parmi les États d'Europe orientale. UN (هـ) ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    Six membres parmi les États d’Afrique; UN ستة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛
    e) Six membres parmi les États d’Europe orientale. UN )ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
    Le quorum est constitué par six membres du Comité. UN يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.
    Chaque équipe comprendra six membres du Conseil d'administration, dont deux du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États et un de chacun des groupes suivants : Afrique, Asie, Europe centrale et orientale et Amérique latine et Caraïbes. UN 17 - يضم كل فريق ستة أعضاء من المجلس التنفيذي، اثنان منهم من أوروبا الغربية ومجموعة الدول الأخرى، وعضو من كل من أفريقيا وآسيا وأوروبا الوسطى والشرقية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    Nous avons identifié six membres de sa famille vivant aux USA Open Subtitles لقد حدّدنا ستة أعضاء من عائلته يعيشون في الولايات المُتحدة...
    Le 29 août 2007, un diplomate iranien et six membres de la délégation du Ministère iranien de l'électricité en visite officielle en Iraq ont été arrêtés par des troupes américaines, avant d'être relâchés plusieurs heures plus tard. UN وفي 29 آب/أغسطس 2007 تم اعتقال دبلوماسي إيراني بالإضافة إلى ستة أعضاء من وفد وزارة الكهرباء الإيرانية كانوا في زيارة رسمية للعراق وتم ذلك على يد جنود الولايات المتحدة ثم أُفرِج عنهم بعد عدة ساعات.
    six membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Le Conseil a de nouveau reporté à une session ultérieure l'élection de six membres à choisir parmi les États d'Asie et de six membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN وأجل المجلس كذلك إلى دورة مقبلة انتخاب ستة أعضاء من الدول اﻵسيوية وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    d) Six membres choisis parmi les États parties en développement et représentant des intérêts particuliers. UN )د( ستة أعضاء من بين الدول اﻷطراف النامية التي تمثل مصالح خاصة.
    six appartenant au Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    d) Six membres des États d'Amérique latine et des Caraïbes, UN (د) ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
    six membres appartenant au Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    La Commonwealth Human Rights Initiative explique que la loi permet tout de même au Président de nommer six des sept membres de l'Autorité et a accru en pratique le contrôle du Gouvernement sur les médias. UN غير أن هذا القانون يجيز للرئيس، وفق ما ذكرته مبادرة بلدان الكومنولث لحقوق الإنسان، تعيين ستة أعضاء من أصل سبعة أعضاء تتألف منهم الهيئة، وقد زاد عملياً من حجم الرقابة الحكومية على وسائط الإعلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more