"ستجدين" - Translation from Arabic to French

• Tu trouveras
• Vous trouverez
• Tu vas trouver
• Vous verrez
• trouverais
• trouveras un
• trouver un
• tu verras
• Vous allez trouver

Tu trouveras beaucoup d'affaires douteuses comme ça dans cet endroit.
ستجدين الكثير من الاشياء الغريبة في هذا المكان.

Tu trouveras quelqu'un qui te rendra très heureuse.
أعلم أنكِ ستجدين شخصاً يجعلكِ سعيدة جداً

Tu trouveras un couteau sous ton lit en retournant dans ta chambre.
ستجدين سِكين أسفل فراشك عندما تعودين لغرفتك

Je suis sûr que Vous trouverez la pathologie tout aussi enrichissante.
انا متأكدة انك ستجدين علم الأمراض كما يستحق

Il est sûr pour lui ici maintenant. Mais ce n'est pas une solution permanente. Vous trouverez un.
هذا ليس حلًّا دائمًا، ستجدين واحدًا، أوقن بذلك.

Donc, tu penses que Tu vas trouver quelque chose sur moi qui te sortira des tréfonds du classement.
إذاً تعتقدين بأنك ستجدين شيئاً بي يخرجك من الصف الخلفي

Vous verrez comment cela est difficile de vivre avec ceci autour du cou, comme il l'était pour nous de vivre avec vous.
ستجدين صعوبة بالعيش معه حول عنقك مثلما وجدنا صعوبة بالعيش معك حول عنوقنا

Je suis sûr que si tu avais quelques jours de plus, tu trouverais quelqu'un, comme je l'ai fait, parce que tu es une personne admirable, et tu as de très beaux cheveux et de très beaux seins.
واثقة لو كان لديكِ بضعة أيام آخرى، ستجدين شخص ما مثلما أنا فعلت، لأنّكِ شخص رائع، ولديكِ شعر وصدر جميلين جداً.

Mais j'espère aussi, ma chère... que Tu trouveras dans ma franchise une nouvelle preuve de l'amour que je te porte.
لاكني اتمنى ايضا , ياحبيبتي ستجدين في صراحتي اثبات اخر لمشاعري

Mon cœur me dit que Tu trouveras la force d'être heureuse.
قلبي يخبرني بأنك ستجدين القوة لتكوني سعيدة.

Je le sais et je suis sûr que Tu trouveras un moyen de t'en sortir.
أعلم، وأوقن أنّك ستجدين طريقة للنجاة من ذلك.

Si je suis coupable, Tu trouveras plus de preuves, si je ne le suis pas, tu le découvriras peut-être aussi.
إذا كنت مذنبا ستجدين المزيد من الأدلة إذا لم أكن مذنبا ربما تجدين هذا أيضا

Tu trouveras sûrement quelqu'un pour réchauffer ton lit.
أنا متأكدة من أنكِ ستجدين شخصاً لتدفئة سريرك

Tu trouveras sûrement toutes sortes de nouvelles adeptes au maximum.
أنا متأكدة من أنكِ ستجدين جميع أنواع الحمقى في سجن الحراسة المشددة

C'est pour vous, j'espère vraiment que Vous trouverez un jour le véritable amour.
هذه لكِ, مع أملي الصادق أنك ستجدين حبك الحقيقي يوماً ما.

En bas à droite, Vous trouverez tout ce qu'il vous faut... tampons, sèche-cheveux, brosse à dents, absolument tout.
ستجدين كل ما قد تحتاجين فرشاة , معجون أسنان , وما الى ذلك

Vous trouverez cette troisième sœur. et serez réunie avec celle que vous venez de perdre.
ستجدين هذه الأخت الثالثة ويلتمّ شملك بالتي خسرتِها للتو

Penses-tu vraiment que Tu vas trouver ça en retournant à Dallas ?
هل تعتقدين أنك حقاً ستجدين هذا في دالاس؟

Je veux dire, tu penses honnêtement que Tu vas trouver quelqu'un qui t'acceptes comme moi, une fois qu'elle trouvera la vérité sur qui tu étais avant ?
أعني هل تظنين انك ستجدين شخصا يقبلك كما أنت حالما يعرف حقيقتك حقيقة ما كنتي عليه ؟

Vous verrez qu'il l'a déjà fait.
أعتقد أنكِ ستجدين أنه فعلاً قد أوقع بضرره.

Je pensais que tu trouverais ça drôle, en tant que tueuse de grenouilles.
،حسبتُ إنّكِ ستجدين هذا ممتعاً .كقاتل ضفادع

- Si c'est dans son journal, je devrais trouver un truc dans ce livre, mais...
تعتقدين أنك ستجدين شيئاً .. بخصوص هذا في الكتاب ، لكن أنا

Un jour, tu verras une nouvelle étoile dans le ciel.
في يوم من الأيام ستجدين نجم جديد بالسماء

Je pense que Vous allez trouver ça tout aussi intéressant.
أظن أنك ستجدين أن هذا مثير للاهتمام أيضا