"ستحصلون على" - Translation from Arabic to French

• Vous aurez
• Vous en aurez

Rassurez-vous! Quand mon bronzage aura la teinte du marron "noix de coco", Vous aurez votre réponse!
كونوا على يقيـن ، حيـن يصبـح لوني بنيـا مثـل الكـاكـاو ستحصلون على إجـابتكـم

Vous aurez du temps en plus demain.
،قلت لكم أنه مغلق ستحصلون على وقت إضافي غداً

Vous aurez vos autorisations spéciales dès demain.
إعتباراً من الغد ، ستحصلون على سلطة خاصة

Relâchez Dyson et Kenzi et Vous aurez la chaussure puante.
أطلقوا سراح دايسون و كينزي و ستحصلون على الحذاء النتن

Vous en aurez aussi des poils.
ستحصلون على شعر عانتكم يوما ما ياشباب

Vous aurez chacun 3$ pour vous payer votre propre déjeuner.
ستحصلون على 3 دولار لتشتروا غدائكم المدرسي

Ok. Vous aurez des cellules séparées. Vous êtes en état d'arrestation pour fraude.
حسناً ستحصلون على غرف منفصلة أنتم مقبوض عليكم بتهمة التحايل

Quand nous aurons l'engin et le plutonium, Vous aurez une clé.
عندما نحصل على البضاعة والبلوتونيوم ستحصلون على مفتاح

Elle viendra au magasin demain et Vous aurez la chance de la rencontrer.
ستأتي للمتجر بالغد. وجميعكم ستحصلون على فرصة لمقابلتها.

Et Vous aurez des médicaments à prendre si une autre attaque arrive.
و ستحصلون على الادويه لاستخدمها لو شعرتم ان المرض يعود من جديد

Vous aurez un point pour un tir dans un membre, six dans la poitrine, ce qui vous immobilisera complètement.
ستحصلون على نقطة واحدة عند إصابة أحدّ أجزاء الجسد ستّة نقط عند إصابة الجذع التي ستشلّ حرّكته تمامًا

Vous aurez votre première mission après le déjeuner, vous pouvez rater les 20 premières minutes du cours.
ستحصلون على مهمتكم الأولى بعد الغداء، لهذا ستستأذنون لأول عشرون دقيقة في الحصة السادسة

Vous aurez un emploi avant même l'examen final.
هذا يعني أنكم ستحصلون على وظيفة قبل الإمتحان النهائي

Vous aurez des chameaux, des chevaux, une escorte armée, des provisions et des tanks à votre disposition.
ستحصلون على جمال و خيول و حراس مسلحون و مؤن تكفيكم و مركبات لعبور الصحراء

Je vous garantis que Vous aurez ce dont vous avez besoin.
أضمن بأنكم ستحصلون على ما تحتاجونه

Vous aurez tous des cadeaux.
كلكم ستحصلون على الهدايا

Si vous ne rendez pas votre crayon, Vous aurez un...
إن لم تعيدوا قلمكم ستحصلون على

Faites vos équations, et Vous aurez une grenouille.
فلتحلوا معادلاتكم و ستحصلون على ضفدع

Vous en aurez.
ستحصلون على هذا

Vous en aurez plus qu'il ne vous en faudra.
ستحصلون على أكثر من حاجتكم.