"ستدفع ثمن" - Translation from Arabic to French

• Tu vas payer pour
• paierez pour
• Tu paieras pour
• Tu vas me le payer
• Vous allez payer pour
• paiera pour
• payeras pour tes

Je lui avais dis de me laisser partir. Ne lui rejette pas la faute ! Tu vas payer pour ce que tu as fais.
إيّاك أنْ تلقي باللوم عليه ستدفع ثمن فعلتك

Je vais porter plainte. Et Tu vas payer pour ce que tu m'as fait.
سأدفع أجور ذلك ولكنك ستدفع ثمن ما فعلته بي

Ainsi, tu es l'"Ange de la mort". Maintenant Tu vas payer pour mon grand-père.
اذاً أنت ملاك الموت الأن أنت ستدفع ثمن قتل جدى

Allez-vous en. Dites-lui ce que vous voudrez, mais vous paierez pour son cheval.
أذهب بعيدا , أخبرها ما تحب لكنك ستدفع ثمن حصانها

Tu ne vas nulle part et Tu paieras pour ça.
إنك لن تخرج و ستدفع ثمن ما حدث

Tu vas me le payer.
.. ستدفع ثمن هذا

Vous allez payer pour ce qui est arrivé à mon ami.
ستدفع ثمن ما حدث لصديقي بأسفل هناك

Alors Tu vas payer pour son chocolat.
إذاً، أعتقد بأنك ستدفع ثمن الشوكولاته التي أخذتها.

Mais crois moi, Tu vas payer pour ce bébé pour le reste de sa vie.
وصدّقني, ستدفع ثمن ذلك لبقيّة حياته أوحياتها.

Et d'ailleurs, Tu vas payer pour cette fenêtre.
وللعلم أنك ستدفع ثمن تصليح النافذة

Tu vas payer pour ça mon pote.
ستدفع ثمن هذا يا صاح.

Tu vas payer pour ce que tu as fait.
ستدفع ثمن ما فعلت

Tu vas payer pour l'avoir blessé.
ستدفع ثمن إيذائها.

Tu vas payer pour ce manque de respect, garcon.
ستدفع ثمن هذه الإهانة يا فتى

"Elle dit que vous paierez pour une bouteille de champagne."
تقول أنك ستدفع ثمن زجاجة شمبانيا

Vous paierez pour ça espèce de sadique !
ستدفع ثمن هذا , أعدك بذلك ! أيها الوغد اللعين

Tu paieras pour cette vie, ou tu paieras de la tienne.
أنت ستدفع ثمن أن أردة الحياة أوستدفع ماعندك

Tu vas me le payer cher. Tu peux me croire.
ستدفع ثمن هذه النزوة صدقني.

Vous allez payer pour ça.
ستدفع ثمن فعلتك

Elle paiera pour ce qu'elle a fait, je te le promets.
ستدفع ثمن ما فعلته ، أتعهد لك بذلك الأمر

Tu es un homme pathétique et malade, et je sais qu'un jour tu payeras pour tes péchés.
انت رجل مريض مثير للشفقة واعرف انه في احد الايام ستدفع ثمن خطاياك